너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes)

너의 눈에 비치는
在你眼瞳中 所倒映的世界
그 세상들이 궁금해졌어
会是何模样 我愈发感到好奇
새벽 호수처럼 잔잔한
仿佛清晨湖水 不带一丝涟漪
내 맘에 물결이 일어
却在我心间 泛起波澜
나 아직은 널 잘 몰라
我现在 还不太了解你
가까이 다가와서
请向我继续靠近些
한 번 더 말해줘
再一次对我诉说吧
I live in your eyes
Don't be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
想要倾听 你亲口说出那句话
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
请唤醒 那陷入沉睡的爱情吧
해가 지는 곳에서
在日暮西陲之地
너는 노을처럼 날 기다렸어
你就好似晚霞般 将我等待
너무 아름다운 너라서
大概是你太过美不堪言
어쩌면 겁이 났나 봐
因此 我才会心生畏惧吧
내 사랑은 한 발 늦어
我的爱意 已稍晚了一步
언제나 기다림만
我所带给你的唯一
너에게 준 걸까
是否只是无尽等待呢
I live in your eyes
Don't be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
想要倾听 你亲口说出那句话
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
请唤醒 那陷入沉睡的爱情吧
I live in your eyes
Don't be sad anymore
나의 슬픈 마음 채워줄 그 말
满满充盈 我悲伤心灵的话语
Before my love passes by
다시 한번 다가와 말해줘
请再度靠近过来 对我诉说吧
I live in your eyes
Don't be sad anymore
너의 목소리로 듣고 싶은 말
想要倾听 你亲口说出那句话
Before my love passes by
깊이 잠든 사랑을 깨워줘
请唤醒 那陷入沉睡的爱情吧