사뿐

이럴 줄은 몰랐죠
没想到会这样
당신에게 마음이 저려오는 게
对你的心已麻木
그때 왜 그랬나요
那时为什么要那样呢
내가 편해 내 손을 잡았나요
我很安心 抓住我的手了吗
요즘 난 하루 종일
最近我整天
별일 아닌데 마음이 어지러워
虽然没什么事 心却乱糟糟的
내 발은 왜 멈칫하는 건지
我的步伐怎么停了下来
꽃잎에 바람에 여린 아이들에
在花瓣上 在风中 在稚嫩的孩子们前
늘 떠올리는 단 한 사람
总是想起的唯一的人
같이 걸을래 괜찮다면
一起走吧 可以的话
나와 같이 걸을래
和我一起走吧
어색하면 내 손을 건네줄 테니
尴尬的话 就把我的手交给你
혼자 느껴 온 수많은 마음들
独自感受到的很多心意
이제는 말하고 싶어 널 바라보면서
现在想要说出来 看着你
이대로 좀 더 가까이
就这样 再靠近一点
I'm just oh thinking about your love
在这宽广的世界上
I'm just oh thinking about your love
就这样靠近我站着
드넓은 이 세상에
对着电影 无端地流下眼泪
이렇게 나 가까이 서 있어요
没有什么事 为什么呜咽
괜히 뻔한 영화에 눈물이 나
在花瓣上 在风中 在很多人当中
별거 아닌데 울컥하는 건지
总是想起的唯一的人
꽃잎에 바람에 많은 사람 중에
一起走吧 可以的话
늘 떠올리는 단 한 사람
和我一起走吧
같이 걸을래 괜찮다면
尴尬的话 就把我的手交给你
나와 같이 걸을래
独自感受到的很多心意
어색하면 내 손을 건네줄 테니
现在想要说出来
혼자 느껴 온 수많은 마음들
看着你
이제는 말하고 싶어
就这样 再靠近一点
널 바라보면서
虽然并不华丽 但我的真心
이대로 좀 더 가까이
没有飞走而是被传达的话
화려하지 않지만 내 진심이
跟随你回去的步伐
날아가지 않고 전해졌으면
有轻微的心意的话
그대 돌아가는 걸음 따라
就一起走吧
가벼운 마음 있다면
一直一起走吧
같이 걸을래
就这样一起走
항상 같이 걸을래
独自感受到的很多心意
이대로 같이 걸으며
对我诉说的话
혼자 느껴 온 수많은 마음들
看着我
나에게 말해줬으면
就这样再走走吧
날 바라보면서
在靠近一点
이대로 좀 더 걸어볼까
좀 더 가까이