Brighter day
世界で1番ツイてない日も 大丈夫
即便是全世界最不幸的一天也没关系
朝日が昇ったら ここから飛び出そうよ
当朝阳升起之时 就从这开始奔跑吧
止められない誰にも 君の未来が始まるよ
不论是谁都无法阻止 你那全新的未来就此开始
世界で1番ツイてない日も 大丈夫
即便是全世界最不幸的一天也没关系
2人で笑い飛ばしていこうよ
只要与你在一起便会一笑了之
君は君らしくいてほしい 待ってるよ
只要你能够以自己的形式活下去 我就会一直在这等待着
扉開けたら Brighter day
你敞开心扉的那一天 Brighter day
2人で笑い飛ばしていこうよ Brighter day
只要与你在一起便会一笑了之 Brighter day
冴えない顔して鏡に向かってみるけど
看着镜子里那无精打采的自己
髪型もキマらない
就连发型都是那样七零八落
ため息ばかりの 退屈な毎日とは
那只剩下叹息的无聊的每一天
もうサヨナラするわ今夜
就在今夜与它告别吧
恋も夢もあと少しの勇気
不论是梦想和恋爱都需要些许的勇气
憧れなんかじゃ終われない
才不会以憧憬作为结局
世界で1番ツイてない日も 大丈夫
即便是全世界最不幸的一天也没关系
2人で笑い飛ばしていこうよ
只要与你在一起便会一笑了之
君は君らしくいてほしい 待ってるよ
只要你能够以自己的形式活下去 我就会一直在这等待着
扉開けたら Brighter day
你敞开心扉的那一天 Brighter day
呆れた顔して 何度も言われたわ
那副呆滞的表情 已经不知道被数落了多少次
"もっと大人になりなさい"
“再变得成熟一点吧”
光が見えるわ 失くしたものばかり追いかけるなんて もうやめよう
如果看到了希望 就不要再去追逐已经失去了的东西了
昨日の自分に勝てるのはただ
能够战胜昨天的自己的
誰でもないこの私だけ
只有我自己而已
世界で1番ツイてない日も 大丈夫
即便是全世界最不幸的一天也没关系
笑って たまにはそんな日もある
微笑去面对吧 这样的日子总会过去的
君は君らしくいてほしい 待ってるよ
只要你能够以自己的形式活下去 我就会一直在这等待着
扉開けたら Brighter day
你敞开心扉的那一天 Brighter day