너와 나의 내일

编曲 : 정동환 (멜로망스)/Phenomenotes
即便陌生 这开始 也莫名觉得不错
낯설어도 왜인지 좋았던 시작
如此那般 这开始 很是珍贵 初遇之时
그런 만큼 너무 소중한 시작 첫 만남
我们就已然知晓 那条将要同行的路
이미 서로 함께 갈 길을 알던
我们 在今日今时 也依旧
우린 오늘도 여전히
肩并着肩 一同携手前行
나란하게 걷고 있어
日子一天天的 变得深邃
하루하루 깊어지며
宛若那愈渐浓郁的
더더욱 짙어진
形似相同的色调般
똑같은 색처럼
已被全然浸染的心
물들어 버린 마음
虽不知命运将会如何
운명은 모르지만
但唯独信任 能够了然在心
믿음만은 알 수 있어
因为生活在仅属你我的世界
우리만의 세상을 사니까
The reason why so its beautiful
你与我 我们的明天
너와 나의 내일
所有一切 充分足够的理由
모든 게 충분한 이유
明日的明日
내일의 내일도
我们也会伴在彼此左右
서로가 서로 곁에
为彼此而留驻
머물러 줄 테니
我活在这如同馈赠般的瞬间里
선물 같은 이 순간을 난 살아가
不存一丝一毫的恐惧之心
그 어떤 두려움 없이
不论身在何处 亦或眼见何事 若都能同度
어디 있든 무얼 보든 늘 함께한다면
便可觉察到 那无法言喻的丝丝感情
말로 할 수 없는 감정들이 느껴져
虽然既有困难 又感生疏
어렵고 서툴지만
但也值得收获满满幸福
행복해 말할 수 있어
只因我们深知 我们彼此 心意相通
우린 같은 맘인 걸 아니까
The reason why its so beautiful
你与我 我们的明天
너와 나의 내일
所有一切 充分足够的理由
모든 게 충분한 이유
明日的明日
내일의 내일도
我们也会伴在彼此左右
서로가 서로 곁에
为彼此而留驻
머물러 줄 테니
这似礼物般的一天 令我不胜感激
선물 같은 이 하루에 난 감사해
愿能无任何缺憾不足
그 어떤 모자람 없이
就这样 永恒不变
영원해 주기를
你与我 我们的明天
너와 나의 내일
祈祷它永远不要迟到 寻我们而来
항상 늦지 않게 찾아오길 기도해
不论何时 都仿若梦境般的
언제나 꿈만 같았던
那你我二人的每一天
너와 나의 매일
正无穷无尽地 铺展延伸
끝없이 펼쳐져 있어
即使在许久来日 也会与今天
먼 훗날 그때도 오늘과
一模一样 因为属于我们的明天
변함없이 우리의 내일은
会向着无休无止 积攒沉淀的回忆上
쉴 틈 없이 쌓여왔던 추억 위로
与那阳光 一同度过
햇살과 함께할 테니
因为我们 会永远与彼此同在
언제나 함께할 테니