死ぬほど愛してるなんて言う癖にさ
总是把我爱你爱到死心塌地挂在嘴边
死ぬ勇気なんてこれっぽっちも無いっていうのに
但我明明连一点死的勇气都没有
大嫌いな自分をぶん殴っては
如果给这样讨厌的自己来上一拳的话
就不能挺起胸膛活在当下
ドンと胸を張って今を生きていけない
因为 我总是很着急 总是很急躁
你如迷人的红玫瑰 鲜红恣意倾泻绽开
だって僕は、いつも焦っているんだ 焦っているんだ
像在唱着这样的歌的时候
君はサイケなバラ 赤をひどく溶かして 咲く
我就可以饱尝幸福的滋味
像在唱着这样的歌的时候
こんな歌を歌ってるうちはさ
我就可以感受到爱情的未来
僕は幸せを頬張れるのさ
虽然人总有一天会死
こんな歌を歌ってるうちはさ
但我觉得这里是天堂
恋のその先を感じられるのさ
也就是说不知道到底是活着还是死了
那么 向前走吧
人はいつか死ぬとはゆうけれど
因为我 爱着你 一直爱着你
僕はここが天国だと思うんだよ
如果像这风一样总是自由直率就好了
つまりは生きているか死んでいるかはわからない
像在唱着这样的歌的时候
さぁ、前向いて歩いていこう
我就可以饱尝幸福的滋味
像在唱着这样的歌的时候
だって僕は、君を愛しているんだ 愛しているんだ
我就可以相信爱情的前方
こんな風にいつも素直にいれたらね
“有这么悲伤的事情吗？”你说出了如此可爱的话
如果今天就是世界末日的话 我想一定会有的
こんな歌を歌ってるうちはさ
僕は幸せを頬張れるのさ
こんな歌を歌ってるうちはさ
恋のその先を信じられるのさ
こんなに悲しいことってある？ってくらいに愛しい。
世界が終わる日が今日ならばさ あると思えるよ
憂鬱なラブソング