カサブタ
编曲：日高勇輝(Elements Garden)
在延续着前往明天的道路中
明日へ続く坂道の途中で
听到旁边的大人发着牢骚说
すれ違う大人たちはつぶやくのさ
「虽然能理解爱情 梦想和理想之类的东西
「愛とか夢とか理想も解るけど
但眼前的现实可不是那样的美好」
目の前の現実はそんなに甘くない」って
就算失足摔倒也好 就算徘徊不前也好
つまずきながらも転がりながらも
也不想忘记这份充满伤疤的热情
カサブタだらけの情熱を忘れたくない
请听不想成为大人的我们逞强地说一句
大人になれない僕らの強がりをひとつ聞いてくれ
我们不会逃避也不会躲藏 想取笑的人就尽管取笑吧
逃げも隠れもしないから笑いたい奴だけ笑え
至少别把那靠不住的 我们心中自由的幼苗摘去
せめて頼りない僕らの自由の芽を摘み取らないで
为它浇水这样的责任 交给我们就行了吧?
水をあげるその役目を果たせばいいんだろう？