adamant faith

長（なが）き月日（つきひ）を重（かさ）ね 輝（かがや）きを潜（ひそ）めては
尽管在漫长岁月 隐藏着自身的光芒
必然（ひつぜん）と信（しん）じていれた マグマのゆりかごの中（なか）
始终坚守着信仰 于熔岩的摇篮之上
どこを見（み）ているの 何（なに）を考（かんが）えて
你的目光投向何方 你心中又有何思量？
消（き）えてしまいそうに儚（はかな）く切（せつ）なくて
为何你如此缥缈悲伤 仿佛转瞬即逝
どこを攻（せ）めてるの 何（なに）を得（え）られたの
你在攻陷着何方 又能够添几多辉煌？
すぐそばで私（わたし）はあなたを見（み）ています
你可知我就在你身旁 时刻将你凝望
憧（あこが）れて待（ま）ちわびて
满心憧憬 焦急守候
一途（いちず）な力（ちから）は強（つよ）く
按捺不住这份专注的情感
恋焦（こいこ）がれ惑（まど）わせて
为你相思 为你迷茫
想（おも）いとはうらはらに上手（うま）くいかなくて
心中的思念总是事与愿违
例（たと）え向（む）かう未来（みらい）が 誰（だれ）かに決（き）められても
即使面对的未来 早已被谁人注定
あなたのためになるのなら 抗（あらが）わず進（すす）むけれど
只要是为了你 我愿毫不抗拒地前进
例（たと）えわからなくても 心（こころ）は覚（おぼ）えている
即使不明白缘由 心灵也铭刻着记忆
あなたを信（しん）じていれるよ 灼熱（しゃくねつ）のマグマの中（なか）
我会坚信着你 即使身处火热的岩浆
どこに惹（ひ）かれたの 何（なに）を求（もと）めたの
你被何处所吸引 你又在追求着什么？
すぐそばで私（わたし）は語（かた）りかけています
你可知我就在你身旁 倾诉心中梦想
うらめいて傷（きず）つけて
充斥背叛 充斥伤害
歯止（はど）めがきかぬ世界（せかい）で
这个世界已经停不下脚步
絶（た）え間（ま）なく愛（あい）されて
可你的爱 从未中断
あなたの腕（うて）の中（なか）で永久（とわ）に眠（ねむ）りたい
只愿在你的怀中永恒入眠
[02:41.330]例（たと）え忘（わす）れていても 身体（からだ）は覚（おぼ）えている
[02:41.330]即使我已经忘记 身体也铭刻着记忆
あなたを信（しん）じていれたよ 闇深（やみふか）く生（うま）れ落（お）ちて
我仍坚信着你 即使诞生于深邃黑暗
きらめいて揺（ゆ）らめいて
微微闪烁 摇摇欲灭
閉（と）じ込（こ）め逃（に）げぬ光（ひかり）に
仿佛一缕难以逃脱的光芒
恋焦（こいこ）がれ惑（まど）わせて
为你相思 为你迷茫
幸（しあわ）せと災（わざわ）い呼（よ）ぶ運命（さだめ）となりて
为命运唤来了幸福与坎坷
[03:44.980]例（たと）え向（む）かう未来（みらい）が 自分（じぶん）で決（き）められても
[03:44.980]即使面对的未来 能够由我自己决定
あなたのためにだけ全（すべ）て 何（なに）に変（か）えても捧（ささ）げる
只要是为了你 我愿一成不变献给你
長（なが）き月日（つきひ）を重（かさ）ね 輝（かがや）きを潜（ひそ）めては
尽管在漫长岁月 隐藏着自身的光芒
必然（ひつぜん）と信（しん）じていれた 闇深（やみふか）く生（うま）れ落（お）ちて
始终坚守着信仰 诞生于深邃的黑暗
マグマのゆりかごの中（なか）
立于熔岩的摇篮之上