10-30-2018 감기

지긋지긋해
厌倦了
매해 이맘즈음엔
每年这个时候
feels like suffocated from something
感觉像被什么东西闷死了
이유 하나 없네
没有理由的
이 감기에 매일 밤
整晚因为感冒
지독하게 지독하게
狠狠地
숨막힌채 괴로워해
难受而窒闷
알수없네 알수없네
不知道 我不知道
알지못해 니가올땐
不知道你什么时候到来
소리없이 지나가 버린
无声地消失
비 잦았던 그 해 그 계절 긴 시간
那段雨季频繁而变得漫长的时间
그 때의 난
那时我
정말 궁금했어 항상
一直很好奇
도대체 바랬던게 뭔지
你到底想要什么
이기적이래
所说的自私
쉬워 보였냐고
看上去容易吗
물어보는게
有个问题想问你
좀 비겁했었데
我当时有些胆怯
그럼 어떡해
不知该怎么办
그래서 숨 죽였네
因此屏住了呼吸
기침이 잦아들면
如果咳嗽减弱
잠들 수 있게
这样我就能入睡
Slowly I’m drowning in tears that I dropped
慢慢地，我被掉下的眼泪淹没其中
지독한 이 감기 기운에 지쳤나
受够了这可怕的感冒
So many pills but I still can’t close my eyes
一堆药片，但我仍不能够闭上眼睛
I want you to save me from this paranoia
我需要你把我从妄想中解救出来