Il bambino che contava le stelle

Uno, due, tre
1, 2, 3
Uno, due, cento
1, 2, 100
Uno, due, tre
1, 2, 3
Uno, due, cento
1, 2, 100
Non mi piace parlare
我不喜欢讲话
Ma mi piace sentire
但我享受聆听
Non mi piace studiare
我不喜欢学习
Ma mi piace sapere
但我渴望掌握知识
Non mi piace l'altezza
我并不热衷高空
Eppure amo volare
尽管我喜爱飞翔
Ho le tasche bucate
我有一个无底洞
E i sogni sono caduti qui, qui, qui
梦想在这里坠落
Ho sperato tanto di ottenere ciò che voglio
我多么希望得到 我想要的
Voglio avere tutto ma non voglio tutti addosso
我想得到一切 那不会压在我身上的一切
E scusa se ti parlo e sto mostrandoti le spalle
如果我背对着和你讲话 很抱歉
Ma non resisto e anche stanotte spero di vederle
但我无法抗拒 今晚依旧希望看到它们
Mi presento, sono io il bambino che contava le stelle
介绍下自己：我就是那个数星星的孩子
Uno, due, tre
1, 2, 3
Uno, due, cento
1, 2, 100
Non ho voglia di amare
我没有爱的欲望
Però vivo col cuore
但我在用心生活
Sento freddo d'estate
夏天我会感到寒凉
Sono fuoco nel mare
海中我是一束火光
Non mi piace chi guarda
我不喜欢看我的人
Ma non vole vedere
这也并非他的本意（译者注：vole应为vuole）
Che un sorriso ha la carta
微笑有一种力量
Che sconfigge il potere
可以打败一切
Ero in una strada e c'era un albero gigante
我走在路上 遇到一棵参天大树
Li che mi fermavo per volare con la mente
于是便停下脚步 任思想遨游（译者注：Li应为Lì）
Non avevo spazio dentro al cuore della gente
在人们的心中 我没有立足之地
Vita che stringevo e lei stringeva le mie scelte
一直紧握的生活 它强迫我做出选择
Se negli occhi ho luce è perché luce ho sulla pelle
如果我眼里有光 是因为它渗透在每一寸肌理
Quella luce che guardavo su quando contavo le mie stelle
就是那束 我数星星时望见的那束光
Uno, due, tre
1, 2, 3
Uno, due, cento
1, 2, 100