비가오면

비가 오면 생각이 나는
下雨的话 就会想起的
그때 그렇게 나를 떠나간
那个时候那样离我而去的你
그대를 그리워하는 나의 마음에도
想念着你的我的心里
이 비가 내리는데
也下起了雨
다 잊었다 생각했는데
以为完全忘记了
자꾸만 미안한 맘이 들어
却总是感到抱歉
점점 더 무거워지는 그대 추억들이
渐渐变得更沉重的 关于你的那些回忆
가슴에 차오는데
装满在我心田
이렇게도 잊을 수 없는 사랑을
即便这样也无法忘怀的爱
어떻게 흘려보내야 하는지
应该如何听而不闻
이젠 그대 안녕 안녕
现在 亲爱的再见 再见了
오늘이 지나면 안녕
今天过后 再见
눈 감으면 생각이 나는
闭上眼的话 就会想起的
그때 그렇게 나를 떠나간
那个时候那样离我而去的你
그대를 그리워하는 나의 두 눈에도
想念着你的我的双眼里
이 비가 내리는데
也下起了雨
이렇게도 잊을 수 없는 사랑을
即便这样也无法忘怀的爱
어떻게 떠나보내야 하는지
应该如何送你离开
이젠 그대 안녕 안녕
现在 亲爱的再见 再见了
오늘이 지나면 안녕
今天过后 再见
오늘이 지나면 안녕
今天过后 再见