War

This house of lies is stained in blood
这谎言小屋被染红了血色
Been tearing down our monuments
早已崩碎你我心中的丰碑
And now our hope has turned to fear
我们的希望早已转为绝望
And it all seems so unclear
而事情一切还仍含糊不清
A brother kills his own tonight
一位兄弟绞死了他的至亲
When will we know our wrong from right
究竟何时才明了你我权利中的恶
To me it seems that we have lost our sight
对我而言,似乎我们早已迷失视野
When we're blinded by our rights
当我们被自己的权利道德蒙蔽了双眼
And this is so surreal
这一切究竟多么离奇
There's a cold hard rain on the mountain top
冰冷刺骨的大雨,深深扎在高高山顶上
Like a speeding train that'll never stop
好像飞驰的列车,永远都不会停下一样
Just a twist of a knife for a bastard son
只是一个混账逆子最后的解脱
It's a mother's love in a war that can't be won
这是伟大的母爱在这场永无胜利的战争
In a war that can't be won
在这场无人为赢家的战争中
Poison water from the well to drink
往人们喝水的井里下毒
Shots rain down in our city streets
向城市街巷里疯狂扫射
And are we the land of the free
我们究竟还是不是那自由的国度
Was it made for you and me
而这一切的缘由是否因为你和我
And this is so surreal
这一切究竟怎样离谱
There's a cold hard rain on the mountain top
冰冷刺骨的大雨,深深扎在高高山顶上
Like a speeding train that'll never stop
好像飞驰的列车,永远都不会停下一样
Just a twist of a knife for a bastard son
只是一个混账逆子最后的解脱
It's a mother's love in a war that can't be won
这是伟大的母爱在这场永无胜利的战争
In a war that can't be won
在这场永远无法胜利的战争中
It can't be won
我们永无法胜利呐
In a war that can't be won
在这场永远无法胜利的战争中
Take the weight off your shoulders
抛下你肩上的包袱和心中负担吧
Is to bear
不再去忍让那不甘和痛楚
There's a black sun rising
这黑色之阳升起的时刻
You can feel it in the air
你甚至感受到它的气息
When we make our way to those pearly gates
我们亲手把自己推向了鬼门关
Will we walk right in
当我们再往里踏进一步
This is judgement day
这审判日就此降临了！
And it's a cold hard rain on the mountain top
冰冷刺骨的大雨,深深扎在高高山顶上
Like a speeding train that'll never stop
好像飞驰的列车,永远都不会停下一样
Just a twist of a knife for a bastard son
只是一个混账逆子最后的解脱
It's a mother's love in a war that can't be won
这是伟大的母爱在这场永无胜利的战争
In a war
这场战争
In a war that can't be won
这场战争无人为赢家
In a war
这场浩劫
In a war
这场灾难
It can't be won
永远无法胜利啊
In a war
这场战争
In a war that can't be won
这场战争无人为赢家
It can't be won
无人会笑到最后