I Need to Know

You got a pretty face I got this broken heart
你有张漂亮脸蛋,而我有颗伤透的心
Two started lovers we were destined to be torn apart
一对刚在一起的恋人，命中注定被拆散开
You said you needed space I got a couple scars
你说你需要点儿空间，可我心里却有几道疤
Guess you're the reason for the tears I them left where you are
我猜泪水都为你流干，流到你曾在的那儿
I never wanted to own you
我从没奢望去拥有你
I never wanted to hold you down
我从来不想去抓住不放
Maybe another place maybe another time
也许需要另一个地方，需要在另一个时节
Til' then let's say goodbye I'll see you in another life
至此我们说再见，望来世再和你相遇
It always feels like we're out here alone
可这样却总我们感到如此孤单
We're searching for new life but how could we know
我们是如此想要开始新的生活，但我们从何知道呢?
And when the night time's calling
而当夜降时分
And the rain starts falling
雨滴纷纷落下之时
Will you still remember my name
你可会想起我的姓名?
And when you're out til' morning
而当你一宿未归
And the drinks keep pouring
一杯一杯直到喝醉
Do you think you'll feel the same
你可会想到你也会有如此感受?
I need to know I need to know
想要知道,真的好想知道
Do you feel the same
你我是否有同样感受?
Do you feel the same
你我是否有同样感受?
You are my universe I was your falling star
你是我的整个宇宙，我只不过是你一颗流星而已
There were no others and we knew right from the very start
别无其他，我们在最开始便一见钟情
You said you wanted love the kind that made you real
你说你想要真爱，让你感到真切的那种
I gave you everything that anyone could ever feel
我给了你我的一切和任何人感受不到的爱
It always feels like we're out here alone
可这样却总我们感到如此孤单
We're searching for new life but how could we know
我们是如此想要开始新的生活，但我们从何知道呢?
And when the night time's calling
而当夜降时分
And the rain starts falling
雨滴纷纷落下之时
Will you still remember my name
你可会想起我的姓名?
And when you're out til' morning
而当你一宿未归
And the drinks keep pouring
一杯一杯直到喝醉
Do you think you'll feel the same
你可会想到你也会有如此感受?
I need to know I need to know
想要知道,真的好想知道
Do you feel the same
你我是否有同样感受?
I need to know I need to know
我好想知道,真切想要知道
Do you feel the same
你我依然有同样感受?
Did you call my name
呼唤出我的名字吗?
Sometimes when you love someone
有些时候当你爱上某个人
You gotta let them go let them go
你就要去放手，就此放手
Will you feel the same in the pouring rain
你是否和我感觉一样，在这倾盆大雨中
Will you scream my name
你是否也会大声呼喊我的名字
I need to know
我真的好想知道
And when the night time's calling
而当夜降时分
And the rain starts falling
雨滴纷纷落下之时
Will you still remember my name
你可会想起我的姓名?
Still remember my name
依然记得我的名字
And when you're out til' morning
而当你一宿未归
And the drinks keep pouring
一杯一杯直到喝醉
Do you think you'll feel the same
你可会想到你也会有如此感受?
I need to know I need to know
想要知道,真的好想知道
I need to know I need to know
我好想知道,真切想要知道
Will you feel the same
你我依然有同样感受?
Will you call my name
呼唤出我的名字吗?