心配 ハニー♥バニー
(It's noisy!Noisy Honey Bunny)
(It's noisy!Noisy Honey Bunny)
キミはノイジーノイジー！
你真是啰嗦啊！啰嗦啊！
お小言ばっかり！
整天只会抱怨！
だけどハ二ーハニーバニー 内緒だよ
只不过亲爱的亲爱的兔子 这可是秘密哟
宿題 ちゃんとやったもん
作业已经全部做完了
全部自分で？
全部都是自己完成的？
ヒントもらっただけ
只不过得到一点提示而已
ほらまたズルして
果然又耍小聪明
その語尾が
那种句子的结尾
い方が
说话的方法
カチンと来たりする
真是让人来气啊
キミは キミは
你真是 你真是
可愛気ない同士 最高のパディ
一点也不可爱的伙伴 最棒的派对
心配は愛情
心系别人就是爱的表现
分かってはいるんだけど
虽然都知道这个道理
素直には 聞けなくて
坦率的说 听不进去
いつも一緒過ぎて
一直都是一起生活
本当はわかってる
其实是知道的
君がそばにいないと
如果你不在我身边的话
出せる力半分
就只能使出一半的力气
きっとWe are one
一定是因为我们为一体
キミはノイジーノイジー！
你真是啰嗦啊！啰嗦啊！
お小言ばっかり！（まってえええぇ）
整天只会抱怨！（等一下下下下）
だけどハニーハニーバニー 内緒だよ
只不过亲爱的亲爱的兔子 这可是秘密哟
お腹が痛いかも
好像肚子痛
授業はじめます
开始上课了
訓練は好きだけど
虽然很喜欢训练
勉強も大事
学习也很重要
うるさくて
又啰嗦
強がりで
还逞强
ぶつかったりしても
就算还会争吵
キミが キミが
如果是 如果是
いないと本当の
没有你的话就真的
パワーが出せない
用不出半分力量
心配は愛情
心系别人就是爱的表现
ケンカもコミュニケーション
吵架也是交流的方式
今日も元気ですか？
今天也是元气满满吗？
挨拶の代わり
寒暄的代替
いつか完璧なレディになったとしても
就算什么时候成为了真正的淑女
見守ってくれるよね
也会一直守护着你
だってWe are one
因为我们为一体
ずっと ずっと そばに居たから…
始终 始终 都在你身边
（これからもだよ）
（从今往后也一样哦）
心配は愛情
心系别人就是爱的表现
分かってはいるんだけど
虽然都知道这个道理
素直には 聞けなくて
坦率的说 听不进去
いつも一緒過ぎて
一直都是一起生活
本当はわかってる
其实是知道的
君がそばにいないと
如果你不在我身边的话
出せる力半分
就只能使出一半的力气
きっとWe are one
一定是因为我们为一体
キミはノイジーノイジー！
你真是啰嗦啊！啰嗦啊！
お小言ばっかり！
整天只会抱怨！
だけどハニーハニーバニー
只不过亲爱的亲爱的兔子
内緒だよ
这可是秘密哟
キミはノイジーノイジー！
你真是啰嗦啊！啰嗦啊！
お小言ばっかり！
整天只会抱怨！
だけどハニーハニーバニー 心配 ハニー バニー
只不过亲爱的亲爱的兔子 担心 亲爱的兔子