다시, 사랑이야 (It's Love)

맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
把心给你也像是种奢侈

받는 건 더 까마득할 뿐이고
得到则更加感觉渺茫

언제였나 사랑만으로
那是何时呢 因为爱情
매 순간이 기적 같던 그런 때가
每一刻都如奇迹般的那时

지나버린 계절 같은 시간 뒤
如逝去季节般的时间过后

담담하게 한번 웃고 또 돌아서더라도
即使平静地一笑 然后再转过身

또 설레는 게 마음이야
内心还是悸动不已

결국 모두 같은 마음이야
心情最终仍一如当初
지친 하루들도 오랜 외로움도
疲惫的每日 许久的孤寂
지나가는 것들이라
都已是过去式
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
希望转角就能够看到的
또다시 사랑이야
依然是爱情

또 누군가를 위해 웃음 짓고
还有为了某人绽放笑容

때론 더 크게 울어주는 일
有时哭得更伤心这种事

더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도
于我不会再有 就算反复这样说

또 설레는 게 마음이야
内心还是悸动不已

결국 모두 같은 마음이야
心情最终仍一如当初
지친 하루들도 오랜 외로움도
疲惫的每日 许久的孤寂
지나가는 것들이라
都已是过去式
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
希望转角就能够看到的
또다시 사랑이야
依然是爱情

또다시 사랑이야
依然是爱情

잠들지 않는 마음이야
这心情不会入眠

잠시 잊고 있던 마음이야
只是暂时忘记而已
매번 기대하고 무너지더라도
因为就算每次在期待后跌倒
그게 끝이 아니니까
那也不是结束
하루라는 페이지를 한번 더 넘겨
将一天当作一页再次翻过
다가올 사랑이야
爱情终将来到

그대라는 더 큰 세상이야
是你这个更辽阔的世界
눈을 마주 보고 손을 마주 잡고
让我想要彼此对视 两手相牵
함께 나이 들어가고
一起慢慢变老
마지막도 함께하고 싶게 하는 건
然后一直相伴到最后的
그대란 사랑이야
是你这一份爱