ハロー・イヴ

長い夜を越えた季節は色にあるれて
在颜色中跨越长夜的季节
今日の空はつかめいそうな青さです
今天的天空很明显的蓝色
まだ眠り続ける誰かを起こすみたいに
好像还在继续睡觉一样的
淡い春の陽がやさしく照らしてくれる
淡淡的春天的阳光温柔地照耀着
両手のひらに期待を握り締めて未来が
双手握着期待的未来
僕らを呼んでいるから、今
因为我在呼唤，所以现在
春めく風を連れて 僕たちはまた旅をはじめよう
带着春风我们又开始旅行吧
まわる時を巡り何度も 何度でも
巡回的时候不管多少次都
それぞれの光求めて また一歩踏み出そう
寻求各自的光芒再迈出一步吧
ハロー?イヴ 新しい明日へ
哈罗·伊芙 向着新的明天
長い冬とけた正解はとてもひろくて
漫长冬天与正确答案是很明显的
知らず知らず 雲のゆくえ眺めています
不知不觉地眺望着云朵的摇曳
あきれるほどの期待を胸に抱き未来が
怀抱着令人吃惊的期待未来
僕らを呼んでいるから、今
因为我在呼唤，所以现在
春めく風に乗って 僕たちはまた旅を始めよう
乘着春风我们又开始旅行吧
心躍る道へいつも いつでも
永远都在心中跃跃欲试的道路
描いた未来求めて また一歩踏み出そう
追求描绘的未来再迈出一步吧
ハロー?イヴ 新しい明日へ
哈罗·伊芙 向着新的明天
遥か昔 ひとつだった僕らは輝く命の数だけ幸せを求めよう
遥远的过去我们只有一个闪耀的生命追求幸福
僕も君もいつか 出会うあなたもみんな 同じだけ
我和你在何时相遇的你都是一样的
春めく風をつれて 僕たちはまた旅を始めよう
伴随着春风我们又开始旅行吧
まわる時を巡り何度も 何度でも
巡回的时候不管多少次都
それぞれの光求めて また一歩踏み出そう
寻求各自的光芒再迈出一步吧
ハロー?イヴ 新しい明日へ
哈罗·伊芙 向着新的明天