接吻じらして 誘ったダイビング?ボード
让你心急地接吻 引诱到潜水板上
水の中の太陽めがけ 抱きあって落ちる
朝水中太阳 抱着 一跃而下
女神のビデオに撮られているみたいね
就像女神拍视频一样呢
瞳だけで恋の微熱を 訊ねあうAfternoon
仅是双眼 就能传播恋爱的微热 在这相逢的下午
Candid Heart
这坦率的心
もし今 喧嘩していても
即使 如今再怎么吵闹
ちゃんと"好きよ"って言えるわ
也能好好说出喜欢你这句话呢
C-C-C! 噂のC-C-Girl
C-C-C! 传说中的C-C-Girl
眩しさの破片
炫目的碎片
揺れてC-C-C! みつめてC-C-Girl
摇曳的C-C-C!凝视着C-C-Girl
ハートから抱いて!
用心 来拥抱
サングラスずらして 派手な水着 目で追う
挪动太阳眼镜 欣赏那性感的泳衣
そうよジェラシー あなたの肩に光る爪立てた
是呢 在嫉妒的你的肩膀里 用手去抓那道光
Lonely Night…
这寂寞长夜哦
涙を瓶に混ぜたから
泪水 混在了瓶子里
妙に痛むでしょ マニキュア
有点微微痛苦是吧 这指甲化妆
C-C-C! 内緒よ C-C-Girl
C-C-C!保密哟 C-C-Girl
きらめきの秘密
这闪光的秘密
燃えてC-C-C! 感じてC-C-Girl
燃起来吧C-C-C! 来感受吧C-C-Girl
この夏の"素敵"
这个夏天的精彩之处
Candid Love
坦率的内心
気取らず 素直でいたいの
朴实无华 想着一路真诚
恋は飾り絵じゃないから
恋爱 并不是装饰画呢
C-C-C! 噂のC-C-Girl
C-C-C! 传说中的C-C-Girl
眩しさの破片
炫目的碎片
揺れてC-C-C! みつめてC-C-Girl
摇曳的C-C-C!凝视着C-C-Girl
ハートから抱いて
会用心紧紧抱着呢
C-Girl