아니야

알아 다 알아 내가
知道 我都知道的
눈물 말라버린 너의 얼굴위로
在你眼泪都已风干了的脸上
검게 드리워진 두려움과 떨림
黑压压的恐惧和颤抖
너는 힘겹게 내게 말했었지
你吃力地对我说着
헤어지자 우리
我们 分手吧
너무 아프잖아
太痛苦了不是吗
이제 우리 그만하자
我们就到此为止吧
너도 잘 알고 있잖아
你不是也很清楚吗
난 두려워 우리의 날들이
我很害怕 一直很感谢
고마웠었어 항상
我们曾经的那些日子
아이처럼 포근히 날 다독이던 너
温柔地安抚像孩子一样的我
내겐 너무나도 따스했던 너
对我如此温暖的你
영원히 잊을 수는 없을 거야
是永远无法忘记的
헤어지자 우리
我们 分手吧
너무 아프잖아
太痛苦了不是吗
이제 우리 그만하자
我们就到此为止吧
너도 다 알고 있잖아
你不是也很清楚吗
우리 앞에 놓인 운명의 끝
摆在我们面前的命运结束了
행복하지는 마
可别变得幸福
다른 사람 만나
遇到其他的人
찬란했던 우리의 날 보다
相比起我们的灿烂的日子
너 없는 하루를 살 수 있을까
能在没有了你的一天天里生存吗
난 그게 두려워
我就是害怕这个
어디서 난 잠이 든 건지
我会在哪里入睡
꿈에서 너를 만났을 때
在梦境里遇见的时候
어쨌든 살아가는
无论如何 因为太讨厌
네가 너무 싫어서 널 저주했었어
那样生活着的你 曾经诅咒过你
불행하길 바란다는 게
希望你会不幸的这件事
널 미워해 하는 말이 아니야
并不是在说讨厌你啊
헤어지지 말자
不要分手吧
사실 나 알고 있었어
其实我是知道的
철없게 굴어서 참 미안해
太不懂事了 真的很抱歉
행복하길 바래
希望你能幸福
다른 사람 만나
遇到其他的人
불행했던 우리의 날 보다
相比起我们的不幸的日子
떠나려는 널 잡지 않았던 건
没能抓住离开的你的这件事
내 맘이 아니야
不是我的心意啊
너를
我
미워한 게 아니야
并不是讨厌你啊