Can you share your time with me?
허락해줄 수 있을까 넌
或许 你能够予以许可吗
Can you share your life with me?
내겐 고민이 시간 아까워
对我而言 连烦恼都嫌浪费时间
밥은 혼자 먹는 게 제일 편한데
独自一人吃饭 最为舒心惬意
맛있는 걸 보면 네 생각이나
只要看到美味食物 就会想起你
내 머린 풀 수 없을 것 같이 복잡한데
像我脑海中 无法解开的难题般一团乱麻
일요일 같은 너
你 是恰似周日般的所在
맘은 달리 정답이 없이 오
心里则截然不同 没有正解 oh
가끔 맘이 헷갈릴 때가 와 근데
偶尔内心 也会感到混乱不已 但是吧
새벽 아닌 오후 두 시에도
哪怕不是凌晨 而是下午两点
너를 위해 울 수 있는걸
我也能为你 而放声哭泣
그게 사랑 아니라면
如若这并不是爱
나는 평생 할 수 없을 거야
那我穷尽一生 都无法做到
(dana kim)
I’m just wating for you all the time
내 맘은 자꾸 뛰어 왜 그럴까
我的心总狂跳不已 为何会是如此
너는 내 맘 같지 않은 걸까 봐
看来 你和我的心意并非一致吧
봄이 오기 전에 내 손을 잡아
在春天到来之前 请牵起我的手
널 위해 요리를 할 게
我会为你下厨料理
바라보다가 끝내길
仅是望而却步
나는 원치 않아
并非是我所愿
까맣게 속이 타고 있어
心急如焚 灼烧至一片漆黑
너를 기다리며 난
我会将你等待
난 속삭여서 말해 작게 Baby
同时对你悄声低语 Baby
넌 이런 기횐 다신 없을 걸
这样的机会 你若错过就不会再有
맘은 달리 정답이 없이 오
心里则截然不同 没有正解 oh
가끔 맘이 헷갈릴 때가 와 근데
偶尔内心 也会感到混乱不已 但是吧
새벽 아닌 오후 두 시에도
哪怕不是凌晨 而是下午两点
너를 위해 울 수 있는걸
我也能为你 而放声哭泣
그게 사랑 아니라면
如若这并不是爱
나는 평생 할 수 없을 거야
那我穷尽一生 都无法做到
너를 따라가는 길이 참 좋아
追随你而行的路 真是美好啊
그 길을 따라가다 보면
若是沿着那条路走去
너와 나 말곤 아무도 없는 한여름
便能找到 除你我外 再无他人的盛夏
오후 2시