行き場のない想い
无处寄托的思念
虚ろな空の月
朦胧空中月
あの時見た景色も確か
既如往日所见
こんな冬枯れの日だった
亦是惨淡一片
小さな記憶たぐり寄せた
模糊记忆涌现
季節外れの向日葵
格格不入的向日葵
忘れたいのに忘れられない
想要忘记 无法忘记
微かなあなたの香り
你的幽幽香气
欠けた心の隙間から覗く
透过破碎的心
孤独の色に
请不要沾染
どうか染まらないで
孤独之色
散った花びら落ちた雫
散花如细雨
この両手で抱き締めるから
紧握于手心
無くした日々が
消逝时日
愛しさになる
惹人怜爱
確かなものは
确信事物
一つもないけど
空无一物
この気持ちさえ
哪怕这份感情
色褪せてしまっても
褪去色彩
またあなたを想うよ
依旧思念着你
絡まった糸
交缠丝线
解きたかった
层层解开
夢の続き
梦境尽头
もう一度会いたい
祈望再会
寒空の下か細い声で呟く
寒空之下 低声细语
愛しいその名前を
挚爱之名
朧の月は揺れて
胧月摇曳
目に見えないものに
不可视之物
怯えて生きてきた
空生恐惧
誰かのことを信じてみる
试着去相信谁
そんな勇気すらもなくて
连这种勇气都已丧失
鍵を託した数奇な運命
托付于匙 坎坷命运
こんな最悪の幕引き
绝望终末
忘れたいのに忘れたくない
想要忘记 无法忘记
満ちてくあなたの薫り
你满溢的香气
海に沈んだ壊れた時計
崩坏时钟 沉没入海
覚めない夢に
深眠于梦
うなされていた
纠缠其中
何を守るの?
为何而战？
理由探し
寻找着理由
答えなんて
这份回答
もう解ってるのに
明明心知肚明
永遠なんて
所渴求的
求めないから
并非亘古不变
今夜同じ空見上げてたい
想再次仰望那片夜空
喧騒の跡
喧嚣行迹
擦り抜けた温もりに
醉心虚假温柔
心が剥がれ落ちても
纵使心渐渐剥落
あなたの影を探して
寻觅着你的身影
次の世界で違う名前で
假如来世
生まれてきたら
以另一个名字出生
楽になるかな
会变得轻松吗
全て忘れて
忘记一切
新しい二人がいて
以全新的二人活下去
でもそんなの寂しいよ
只是心生寂寞
無くした日々が
消逝时日
愛しさになる
惹人怜爱
夢の続き
梦境尽头
もう一度会いたい
祈望再会
寒空の下か細い声で呟く
寒空之下 低声细语
愛しいその名前を
挚爱之名
朧の月は揺れて
胧月摇曳
Hazy moon