할리데이

아무런 말도 필요치 않아
不需要任何言语
아무런 설명도 필요 없네
不需要任何解释
느낌에서 눈빛에서
在感觉中 在眼神里
그냥 그렇게 흘러나오네
就那样自然地流露
누구의 시선도 관심 없어
不在意任何人的目光
무언의 시간도 상관없어
默默无言也毫无所谓
손끝에서 발끝에서
手指尖 脚趾尖
그냥 전기가 흘러나오네
电流就这样酥麻地流过
시간은 사라져
时光流逝
당연한 불안감도 없어져
理所应当的不安感也消失不见
우리는 바다 건너가서 태양 맞서
我们漂洋过海去迎接太阳
휴가를 떠날 거야
去度假啦
넌 holiday holiday
你 holiday holiday
넌 holiday holiday
你 holiday holiday
파도 소리 보이니
你看见浪花翻涌的声音了吗
붉게 물드는 하늘을 보다
比起渲染过的绯红天空
그대는 몹시도 선명하다
你看起来更加明晰动人
우리를 봐 지금 이 순간
看看此时此刻我们
세상 어느 것보다 빛나
比世上任何事物都要闪亮
까맣게 타버린 얼굴을 봐
看看晒得黝黑的脸颊
우리는 몹시도 선명하다
我们更加清晰明亮
그대처럼 선명한 것
像那时一样 鲜明可见
발끝이 가벼워
脚趾轻飘飘的
당연한 중력감도 없어져
理应存在的重力感也消失了
우리는 밤을 건너가서
我们翻越整个夜晚
서로를 맞서 휴가를 떠날 거야
迎接对方去度假吧
넌 holiday holiday
你 holiday holiday
넌 holiday holiday
你 holiday holiday
파도 소리 보이니
你看见浪花翻涌的声音了吗
holy day holy day
圣洁的日子
넌 holy day holy day
你 holiday holiday
영원한 여름에서
永恒的仲夏
My holiday
My holiday