깊은 우리 젊은 날

울지 말아요 그대여
不要哭了 亲爱的
거리는 흔들려도 비틀거리지 마요
即使街路颠簸 你也别踉踉跄跄
나도 모르게 울컥하는 마음이
我的心 也莫名地激动
약해진 건 언제부터였는지
不知何时变得这么脆弱
무표정한 얼굴 서로를 지나치고
彼此都面无表情地走过
무표정한 얼굴 서로를 대해도
彼此都面无表情地见面
울지 말아요 그대여 다 괜찮아
不要哭了 亲爱的 一切都会好的
때로는 청춘이 가벼워
青春有时很渺小
이 시간이 너무 두려워
敬畏时光
손을 뻗어봐도 그대와
即使和你伸出手
나는 어쩔 줄을 몰랐네
我也不知道该怎么办才好
우리 지난 날을 추억하고
我们回忆过去的时光
우리 오늘 날을 간직하고
我们珍惜今天的时刻
기억해요 깊은 우리 젊은 날
记住我们深远的青春年华
Why why 이유 없이 아팠던
why why 莫名痛苦的
Why why 널 보며 가슴 뛰던
why why 一看见你就心跳加速
깊고 기뻤던 깊고 기뻤던
深沉又快乐的
깊은 우리 젊은 날
我们深远的青春年华
이토록 빛나던 그늘이여
如此闪耀的影子
어딨죠 나는 어떻게 생겼죠
在哪里呢 我长成什么样子了
퍼렇고 서늘한 생각의 마음속
这样的想法涌上心头
바닷속 오 그 파도
蔚蓝色海面上 那海浪
어둡기만 한 이곳에서 난 거울을 들고
在这漆黑的地方 我拿着镜子
오 know 그때가 모두 나였지
全是当时的我
그토록 바라던 전부였지
是朝思暮想的全部
때로는 청춘이 무거워
青春有时很渺小
이 시간이 너무 두려워
畏惧时光
손을 뻗어봐도 그대와
即使和你伸出手
나는 어쩔 줄을 몰랐네
我也不知道该怎么办才好
Why why 이유 없이 아팠던
why why 莫名痛苦的
Why why 널 보며 가슴 뛰던
why why 一看见你就心跳加速
깊고 기뻤던 깊고 기뻤던
深沉又快乐的
깊은 우리 젊은 날
我们深远的青春年华
이토록 빛나던 그늘이여
如此闪耀的影子