쉬는날

编曲：새봄
오후 두시쯤 눈 비비고 일어나
下午2点左右 揉揉眼睛起床
버릇처럼 티비를 켜
习惯般打开电视
숨 막히는 외로움을 좀 감춰본다
突然感到一阵窒息般的孤单
오늘 핸드폰은 조용하구나
今天手机好安静啊
뭐 하루 이틀도 아닌 걸
也不是一天两天
새삼스럽게 또 쓸쓸히 울컥하네
而是格外孤寂地呜咽着
나도 언젠가 설렘에 잠 못 들던
我也曾有因为心动而无法入眠
앳된 밤들이 있었는데
那样稚气未脱的夜晚
나도 언젠가 사랑에 울부짖던
我也曾有因为爱情而哭泣
멋진 날들이 있었는데
那样帅气的时候
서글픈 기억마저 간절한 요즘
甚至是苦涩的回忆 恳切的最近
어제가 오늘 같고 내일 같아
昨天就像今天明天一样
감정은 낭비야 사랑은 사치야
感情就是浪费 爱情也是奢侈
라랄라 랄랄라 라랄랄라
lalala~
라랄라 라랄라라
lalala~
나도 언젠가 설렘에 잠 못 들던
我也曾有因为心动而无法入眠
앳된 밤들이 있었는데
那样稚气未脱的夜晚
나도 언젠가 사랑에 울부짖던
我也曾有因为爱情而哭泣
멋진 날들이 있었는데
那样帅气的时候
그런 날들이 있었는데
曾有过那样的日子啊