编曲：코지
一个平凡的午后
별다를 것 없던 오후
有安静挂在树上的枝叶
还有在下面笑着的太阳
나무 끝에 매달린
我 还看到你了
是从那个时候开始的嘛
햇살 아래 웃고 있는
突然间好像有什么变得不一样了
变得羞涩的你呀
네가 보였어
也在转眼间过去的时间里
你呀总是这样子
그때부터였을까
就算嘴上总是说着嫌弃我的话呀
呼唤你时不也朝着我跑过来了嘛
갑자기 달라 보였어
是从那个时候开始的嘛
我们并肩而坐
생글대는 네가
彼此都在好奇
对方隐藏起来的心意
늦은 저녁 별안간
其实在很久之前
不是就已经发现了么
넌 언제나 그렇게
我好想跟你说我喜欢你啊
但你知道了是否以为我只是在开玩笑的呢
온갖 핑계로 불러내도
看起来总是不一样的世界
夜晚却总是那么的短暂啊
달려오잖아
只有彼此两个人的深夜啊
我和你结伴而行的时候啊
그때부터였을까
不知道从哪传来的波涛声
你不是也听见了吗
우린 나란히 앉아
从那个时候开始就是对的啊
我们并肩而坐
서로를 궁금해했지
彼此都在好奇
对方隐藏起来的心意
맘을 숨기려 했어
在很久之前
不是就已经发现了嘛
이미 오래 전에
我好想跟你说我喜欢你啊
就算你已经知道的也好
들킨 것 같은데 말야
我也好想亲口跟你说我爱你啊
我也不知道了
널 좋아한다고 말하고 싶은데
在很久之前
不是就已经发现了嘛
넌 알면서 또 나를 놀려
就算我想你了
也请先靠近我吧
세상이 달라 보였어
让我的心和你的心
能够得以触碰吧
밤이 짧아졌어
깊은 새벽 단둘이
너와 함께 걸을 때
어디선가 파도소리가
들려오잖아
그때부터가 맞아
우린 나란히 앉아
서로를 궁금해했지
맘을 숨기려 했어
이미 오래 전에
들킨 것 같은데 말야
널 좋아한다고 말하고 싶은데
넌 알면서도
널 사랑한다고 말하고 싶은데
나도 모르겠어
이미 오래 전에
들킨 것 같은데 말야
내가 보고 싶다고
먼저 말해줄래
내게 기운 네 맘이
나의 맘에 닿을 수 있게
우린 나란히 앉아