시간은 너로 인해서 간다 내 모든 게 너니까
时间因你而逝 只因你便是我的一切
시작이 아름다웠던 너와 평생 함께하고 싶다
想与在最初便无比美好的你 共度余生
저 바람에 저 바람에
在那清风间 在那清风间
웃는 모습은 남기고 슬픔만 날아가길
只愿你能留下笑容 唯有悲伤散开飞去
저 바람에 좋은 기억들만 불어왔던 날을 기억해
仍记得 只将美好记忆 承载风间吹拂而来的时日
운명처럼 너와 내가 만난 그날에
如命中注定 在你我相遇的那天
운명처럼 우리 함께하길 약속해
如命中注定 彼此承诺一起共度
언제까지나 난 여기 있을게
无论何时 我都会在此停留
네가 걷던 그 길 위에서 난 서 있을게
我会伫立于 你走过的那条道路之上
운명처럼 너와 내가 만난 그날에
如命中注定 在你我相遇的那天
그때처럼 널 사랑해 널 사랑해
如那时般 我深爱着你 深爱着你
처음처럼 그 자리에 나는 항상 그 자리에
如初次般 在那里 我始终在那个地方
네가 알던 사람 널 사랑하는 사람 그대로야
你所认识的人 你所爱之人 都一如往常
운명처럼 너와 내가 만난 그날에
如命中注定 在你我相遇的那天
운명처럼 우리 함께하길 약속해
如命中注定 彼此承诺一起共度
언제까지나 난 여기 있을게
无论何时 我都会在此停留
네가 걷던 그 길 위에서 난 서 있을게
我会伫立于 你走过的那条道路之上
잠시도 잊을 수가 없어 널 첨 봤던 그 날
哪怕一刻都未曾忘却 初见你的那天
나를 보며 미소 짓던 너의 그 모습이
你望着我 露出微笑的那个模样
수줍게 웃던 네 표정 지금도 잊지 않고 기억해
你羞涩的笑颜 如今也从未忘怀 历历在目
너를 기억해
将你铭记
운명처럼 너와 내가 만난 그날에
如命中注定 在你我相遇的那天
그때처럼 널 사랑해 널 사랑해
如那时般 我深爱着你 深爱着你
시간이 가면 갈수록 널 향한 맘 변치 않아
随着时光流逝 对你的心也绝不改变
사랑하는 사람 널 사랑하는 사람
所爱之人 以及爱你之人
시간은 너로 인해서 간다 내 모든 게 다 너니까
时间因你而逝 只因你 便是我的一切
파랑새