A Billion Heartbeats

Why does it take a tragedy to make
为什么非要以悲剧
Our true colours come out?
揭露我们的真面目
We only feel the life in our limbs
肢体和皮肤下的脉搏
And a heartbeat beneath the skin
是我们感受生命的途径
When time is running out
当时间耗尽
But there's love in pain
痛苦中仍有爱
And comfort in
不堪时有安慰相伴
Suffering, feels familiar
如此熟悉
Just like a stranger's touch
却又仿佛陌生的触碰
We've yet to trust
我们之间隔着猜疑
Reaching out to feel
伸出触角
Something real before
想要在化为灰烬前
We turn to dust
感受彼此的真实
Every human has a billion heartbeats
每个人只有十亿次心跳
So why do we lie and cheat till we're old
为何直到我们老去，时间走到尽头
And time is up on Earth?
还一直尔虞我诈
Every human has a billion heartbeats
每个人只有十亿次心跳
So why do we only speak
为何我们只能在
In the cold silence between our words?
冰冷的无言中沟通呢
Trapped halfway between wanting to be brave
想要变勇敢，却半途而废
And feeling scared we'll only stand and stare
害怕自己只会冷眼旁观
What difference will it make picking up the pieces
当一颗孤独的心破碎
As another lonely heart breaks but don't despair?
收拾残局之后又会有什么不同呢（Don't despair英文歌词断句错误）
'Cause there's love in pain
别绝望，因为悲痛中有爱
And comfort in
逆境中仍有感同身受
Suffering, feels familiar
如此熟悉，柔软
And soft like a stranger's touch
如同陌生人小心翼翼的安抚
We've yet to trust
虽还未相信彼此
Reaching out to feel
但当我们伸出手
Something real before
在时间蒸发之前
We turn to dust
感受到了真实的温度
Every human has a billion heartbeats
每个人只有十亿次心跳
So why do we lie and cheat till we're old
为何直到我们老去，时间走到尽头
And time is up on Earth?
还一直尔虞我诈
Every human has but a billion heartbeats
每个人只且仅有十亿次心跳
So why do we only speak, we only speak
为何我们只能在，却只能在
In the cold silence between our words?
冰冷的无言中对视呢
(In the cold silence between our words?)
(In the cold silence between our words?)
(In the cold silence between our words?)
(In the cold silence between our words?)
So how do I, do I sleep, do I lie?
究竟如何才能入睡？如何撒谎？
Lie and cheat though I try
虽然我试着背信弃义
I can't speak
却无法说出口
Still my heart,my heart beats
我的心还在跳动
How do I, do I sleep, do I lie?
我要如何摆脱？我睡着了吗？我又欺骗了吗？
Lie and cheat though I try
虽然我试着自欺欺人
I can't speak
却仍无法说出口
Still my heart, my heart beats
只要我的心还在跳动，我就无法原谅自己
How do I, do I sleep, do I lie?
究竟如何才能入睡？如何撒谎？
Lie and cheat though I try
虽然我试着背信弃义
I can't speak
却无法说出口
Still my heart, my heart beats
我的心还在跳动
How do I, do I sleep, do I lie?
我要如何摆脱？我睡着了吗？我又欺骗了吗？
Lie and cheat though I try
虽然我试着自欺欺人
I can't speak, yeah, I try
却仍无法说出口
But I can't speak, I can't speak
无言以对
Every human has a billion heartbeats
每个人有十亿次心跳
So why do we lie and cheat till we're old
为何直到我们老去，时间走到尽头
And time is up on Earth?
还一直尔虞我诈
Every human has but a billion heartbeats (heartbeats)
每个人只有十亿次心跳
So why do we only speak, we only speak
为何我们却只能在，也只能在
In the cold silence between our words?
冰冷的无言中
In the cold silence between our words?
了解彼此呢？
In the cold silence between our words?
In the cold silence between our words?
（↓请记住专属翻译标志↓）
In the cold silence between our words?
【光轨 署】
In the cold silence between our words?
In the cold silence between our words?