歌手 Max Adrian All The World's A Stage (From "As You Like It")

All the world's a stage,
整个世界是一座舞台
And all the men and women merely players;
所有的男男女女不过是演员罢了;
They have their exits and their entrances,
他们有上场,有下场;
And one man in his time plays many parts,
一个人一生扮演好几种角色,
His acts being seven ages. At first, the infant,
他一生的情节共分七个时期,最初是婴孩,
Mewling and puking in the nurse's arms.
在保姆的怀里号啼呕吐。
Then the whining schoolboy, with his satchel
随后是哭喊的学童,带着书包,
And shining morning face, creeping like snail
红光满面的,像蜗牛爬似的
Unwillingly to school. And then the lover,
不乐意的上学堂。随后是情人,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
像风箱似的叹息,为他情妇的眉毛
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,
做一首缠绵的情诗。随后是军人,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
满嘴的离奇的咒誓,像豹似的一脸胡子,
Jealous in honor, sudden and quick in quarrel,
对名誉很认真,极好争斗,
Seeking the bubble reputation
甚至到炮口上
Even in the cannon's mouth. And then the justice,
去寻泡影般的名誉。随后是法官,
In fair round belly with good capon lined,
凸着装满阉鸡的大肚子,
With eyes severe and beard of formal cut,
眼睛很凶,胡子剪得很齐,
Full of wise saws and modern instances;
满嘴的是明哲的格言和陈腐的例证;
And so he plays his part. The sixth age shifts
他是这样的演他这一个角色。第六期变成为
Into the lean and slippered pantaloon,
一个瘦弱的穿拖鞋的老朽。
With spectacles on nose and pouch on side;
鼻子上架着眼镜,身上挂着钱袋;
His youthful hose, well saved, a world too wide
年轻时省下来的一双长袜子
For his shrunk shank, and his big manly voice,
穿在缩细的小腿上却松得厉害;
Turning again toward childish treble, pipes
男人宏亮的声音又变为儿童的细嗓,
And whistles in his sound. Last scene of all,
说起话来唧唧的叫。
That ends this strange eventful history,
结束这一段离奇多变的故事之最后的一幕,
Is second childishness and mere oblivion,
便是返老还童,忘怀一切,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.
没有牙齿,没有眼,没有口味,没有一切。

Shakespeare in Music & Words 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Béatrice et Bénédict H.138Act 1:"Vous soupirez madame?...Nuit paisible et sereine!" Sir Colin Davis  Shakespeare in Music & Words
Antony Dies In The Arms Of Cleopatra (From "Anthony & Cleopatra") Pippa Guard  Shakespeare in Music & Words
Suite from "Henry V" - Concert Suite from Film Score:Touch her soft lips and part Bournemouth Symphony Orchestra  Shakespeare in Music & Words
Let Us Garlands Bring Op.18:Come Away Come Away Death Bryn Terfel  Shakespeare in Music & Words
Theme From Romeo & Juliet:A Time For Us (Instrumental) André Rieu  Shakespeare in Music & Words
Orsino Discusses His Love For Olivia (From "Twelfth Night") Dorothy Tutin  Shakespeare in Music & Words
Let Me Not To The Marriage of True Minds (Sonnet 116) Richard Johnson  Shakespeare in Music & Words
Benedict Confesses His Love (From "Much Ado About Nothing") Christopher Plummer  Shakespeare in Music & Words
MacbethAct 4:"Patria oppressa" Sir Georg Solti  Shakespeare in Music & Words
Romeo and Juliet Op.64 - Act 1:Dance Of the Knights The Cleveland Orchestra  Shakespeare in Music & Words
Epilogue (From "As You Like It") Vanessa Redgrave  Shakespeare in Music & Words
Prospero Renounces His Magic Powers (From "The Tempest") Donald Sinden  Shakespeare in Music & Words
To Be Or Not To Be (From "Hamlet") Ian Bannen  Shakespeare in Music & Words
Juliet Impatiently Awaits Romeo (From "Romeo And Juliet") Dorothy Tutin  Shakespeare in Music & Words
That Time Of Year Thou May'st In Me Behold (Sonnet 73) Tony Church  Shakespeare in Music & Words
Macbeth Hears Of His Wife's Death (From "Macbeth") Paul WHitworth  Shakespeare in Music & Words
Fear no more the heat of the sun Op.18 No.3 Nicholas Collon  Shakespeare in Music & Words
Romeo and Juliet Fantasy Overture:TH.42 - Love Theme Wiener Philharmoniker  Shakespeare in Music & Words
Antony Addresses The Crowd After Caesar's Assassination (From "Julius Caesar") Richard Johnson  Shakespeare in Music & Words
FalstaffAct 1:"Falstaff!" - "Olà!" - "Sir John Falstaff!" Anatolij Kotscherga  Shakespeare in Music & Words
Othello Tells How He Won Desdemona's Love (From "Othello") Sir John Gielgud  Shakespeare in Music & Words
OtelloAct 4:"Ave Maria piena di grazia" The London Symphony Orchestra  Shakespeare in Music & Words
Lear And His Fool On The Heath (From "King Lear") Paul WHitworth  Shakespeare in Music & Words
A Midsummer Night's Dream Op.61 Incidental Music:No.1 Scherzo L'Orchestre de la Suisse Romande  Shakespeare in Music & Words
Katherine's Advice To Women (From "The Taming Of The Shrew") Peggy Ashcroft  Shakespeare in Music & Words
A Midsummer Night's Dream Op.61 Incidental Music:Wedding March Peter Hurford  Shakespeare in Music & Words
Balcony Scene (From "Romeo & Juliet") Paul Bateman  Shakespeare in Music & Words
Roméo et Juliette CG 9Act 1:"Ah je veux vivre" Sir Charles Mackerras  Shakespeare in Music & Words
The Fairy Queen Z.629Part 3:The Sweet Passion - "O Let Me Weep For Ever Weep" English Chamber Orchestra  Shakespeare in Music & Words
All The World's A Stage (From "As You Like It") Max Adrian  Shakespeare in Music & Words
King Richard Gives Way To Despair (From "Richard III") Richard Pasco  Shakespeare in Music & Words
Shall I Compare Thee To A Summer's Day (Sonnet 18) Richard Pasco  Shakespeare in Music & Words
The Prologue (From "Troilus & Cressida") Paul Hardwick  Shakespeare in Music & Words

Max Adrian 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
Candide, Act II Scene 2: Gavotte Max Adrian  Bernstein: Candide & Facsimile
Reach For Tonight Max Adrian  Reach For Tonight
Take Me (Sendoo Edit) Max Adrian  Take MeI Wanna Feel EP
Fall In Love Max Adrian  Fall In Love
Stellar Max Adrian  Revealed Miami Sampler 2018
Focus Max Adrian  Focus
Act V, Scene 2 - Part 1 Max Adrian  Love's Labour's Lost By William Shakespeare
I Wanna Feel Max Adrian  Take MeI Wanna Feel EP
Stellar Max Adrian  Stellar
Act II, Scene 1 Max Adrian  Love's Labour's Lost By William Shakespeare
Candide, Act II Scene 3: Make Our Garden Grow Max Adrian  Bernstein: Candide & Facsimile
Dangerous (Extended Mix) Max Adrian  Dangerous
A Little Bit Max Adrian  A Little Bit
Candide: Act I Scene 1: The Best of All Possible Worlds Max Adrian  Bernstein: Candide & Facsimile
Bandit Max Adrian  Bandit
Act I, Scenes 1 & 2 Max Adrian  Love's Labour's Lost By William Shakespeare
Act V, Scene 2 - Part 2 Max Adrian  Love's Labour's Lost By William Shakespeare
Act III, Scene 1 Max Adrian  Love's Labour's Lost By William Shakespeare
Payback (Radio Edit) Max Adrian  Payback (Radio Edit)
Candide, Act II (Remastered):The Venice Gavotte Max Adrian  Candide (Original Broadway Cast Recording)
Act IV, Scene 3 Max Adrian  Love's Labour's Lost By William Shakespeare
Take Me (Sendoo Edit) (Extended Mix) Max Adrian  Take MeI Wanna Feel EP
Stellar (Extended Mix) Max Adrian  Stellar
Candide, Act II (Remastered):Finale. Make Our Garden Grow Max Adrian  Candide (Original Broadway Cast Recording)
All The World's A Stage (From "As You Like It") Max Adrian  Shakespeare in Music & Words
I Wanna Feel (Extended Mix) Max Adrian  Take MeI Wanna Feel EP
Act IV, Scenes 1 & 2 Max Adrian  Love's Labour's Lost By William Shakespeare
Dangerous Max Adrian  Dangerous
Act V, Scene 1 Max Adrian  Love's Labour's Lost By William Shakespeare
Candide, Act I (Remastered):The Best of All Possible Worlds Max Adrian  Candide (Original Broadway Cast Recording)