나는 바다로 간다
我向着大海去了
우리 다시 가자고 했던
我们曾经说过要再去的那片海
지금 내게는 너만 없다
现在对我而言只少了一个你
一切都是那么理所当然
모든 게 당연했다
那时只知道会这样
그땐 그런 줄만 알았다
以为你会永远在我身旁
영원히 네가 있을 줄만 알았다
不安的心一直都在
现在想来的确是这样
항상 불안한 맘은 늘 있었어
浑然不知我一直将你推开
생각해보면 그래서
所谓熟悉的事物都这样
항상 널 밀어냈었는지 몰라
失去了 抹去了
익숙한 것들이란 건 다 그래
那时才觉得珍贵
잃어버리고 지우고
我向着大海去了
我们一起梦到过的那个地方
그때야 소중한 걸
我们在约定了再次来的那个地方
就这样相遇了
난 바다로 간다
你和我在那个地方
按照当时的那个约定
우리 같이 꿈꿨던 곳
我们相遇了
这样相遇了
우리 다시 오자고 약속한 곳으로
我想起来了
你展示给我看的那些笑容
그렇게 만난다
我看到的你的那些伤痛
现在我不知道了
너와 나는 그곳에서
如果时间能倒流的话
哪怕是偶然间 我们能遇到吗
그때 그 약속으로
你也不知道会受到伤害
现在想来 的确是这样
우리는 만난다
浑然不知我总是这样随便的对待你
从未说过一句痛苦的你
이렇게 만난다
想念你 对不起
现在才醒悟
나는 기억이 난다
我向着大海去了
네가 보여준 웃음들도
我们一起梦到过的那个地方
내가 봤던 네 아픔들도
我们在约定了再次来的那个地方
就这样相遇了
이젠 난 모르겠다
你和我在那个地方
시간을 돌릴 수 없다면
按照当时的那个约定
我向着大海去了
우연이라도 마주칠 수 있을까
我们一起梦到过的那个地方
我们在约定了再次来的那个地方
너도 상처받을 줄은 몰랐어
就这样相遇了
생각해보면 그래서
你和我在那个地方
항상 쉽게 대했었는지 몰라
按照当时的那个约定
我们相遇了
아프다는 말 한마디 없었던
就这样相遇了
네가 그리워 미안해
이제야 깨달은 걸
난 바다로 간다
우리 같이 꿈꿨던 곳
우리 다시 오자고 약속한 곳으로
그렇게 만난다
너와 나는 그곳에서
그 때 그 약속으로
난 바다로 간다
우리 같이 꿈꿨던 곳
우리 다시 오자고 약속한 곳으로
그렇게 만난다
너와 나는 그곳에서
그 때 그 약속으로
우리는 만난다
이렇게 만난다
난 바다로 간다