그대는 어디에

모든 게 두려운 나였나 봐
这一切 好像 是我害怕了
버릇처럼 뒤를 돌아보죠
习惯性回首望去
사랑은 앞만 보고 달려도
即便目视前方 不断奔跑
나는 가질 수 없었죠
我也无法拥有这份爱

我期盼着 向着那时那日
난 바라죠 그때의 그 날로
向着曾陪伴在我身边的你面前
함께였던 그대 앞으로
倘若转身回望 曾伫立着的

光是凝望 也曾如此美好的我们
뒤를 돌아보면 서 있던
无论在何处 都曾向我走来的你
그저 바라보면 좋았던 우리
在哪里呢
어디 있어도 내게 와 주던
你现在 身在何处
그대는 어디에
爱情更重要的是给予
그대는 지금 어디에
但我一味接受的 却是我呢

我期盼着 向着那时那日
사랑은 주는 게 더 좋은데
向着曾陪伴在我身边的你面前
받기만 했던 나였죠
倘若转身回望 曾伫立着的

光是凝望 也曾如此美好的我们
난 바라죠 그때의 그 날로
无论在何处 都曾向我走来的你
함께였던 그대 앞으로
在哪里呢

你现在 身在何处
뒤를 돌아보면 서 있던
若是心意一致的话 若你也为此痛苦的话
그저 바라보면 좋았던 우리
我们又该怎么做 才能再爱下去
어디 있어도 내게 와 주던
若我留驻于此 你会走来吗
그대는 어디에
若继续走下去看看的话 会有你在吗
그대는 지금 어디에
当我筋疲力尽之时 曾予我怀抱的你

在哪里呢
같은 마음이면 그대도 아프면
你 身在何处
우리 어떻게든 다시 사랑해야 해

여기 멈춰서면 와줄까
계속 걷다 보면 그대 있을까
내가 힘들 때 날 안아 주던
그대는 어디에
그대는 어디에