Colder Weather

She'd trade Colorado if he'd take her with him
她愿与他共同奔赴他的梦想
Closes the door before the winter lets the cold in,
关上房门抵御严冬的寒风

细思，是否这份爱足够厚重能让他留下
And wonders if her love is strong enough to make him stay,
渐行渐远的汽车尾灯就是答案

透过窗户撒进屋内
She's answered by the tail lights
他期待与你的再次相会

但他深陷严寒
Shining through the window pane
或许，明天天气便会好转

那时我可以再告诉你吗？
He said I wanna see you again
她却说他是个浪子

他永远不会回头
But I'm stuck in colder weather
他有着吉普赛人的灵魂

注定要浪迹一生
Maybe tomorrow will be better
就在Lincoln郊外的一家汽车餐厅

夜就如他手中的咖啡一样漆黑
Can I call you then
在女服务员的眼里他看见了相似的微光

他想到了科罗拉多
She said you're ramblin'
和被抛下的那个女孩儿

他期待与你的再次相会
You ain't ever gonna change
但他深陷严寒

或许，明天天气便会好转
You gotta gypsy soul to blame
那时我可以再告诉你吗？

她却说他是个浪子
And you were born for leavin'
他永远不会回头

他有着吉普赛人的灵魂
At a truck stop diner just outside of Lincoln,
注定要浪迹一生

这坎坷的人生啊！
The night is black as the coffee he was drinkin',
但他置身于梦想与安定的迷惘

她对恋爱抱有纯良的幻想，但他却是个浪子
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin',
命运总是兜兜转转

我爱着你却不得不离开你
He thinks of Colorado
我不想要占有你但我想要跟你携手

你就是我折返的原因
And the girl he left behind
我想要与你再次想回

但是我身陷严寒
He said I wanna see you again
或许，明天天气便会好转

那时我可以再告诉你吗？
But I'm stuck in colder weather
但我是个浪子

我永远也不会改变
Maybe tomorrow will be better
我有着吉普赛的灵魂

注定要浪迹一生
Can I call you then
当我闭上双眼浮现了你的容颜

无论我置身何处
She said you're ramblin'
我能嗅到你身上的香水味透过风声鹤唳的松林

我与有你的回忆同在
You ain't ever gonna change
遗憾的是恼人的天气

我明白很快我们就能在一起
Got a gypsy soul to blame
我等不及了

等不到那时了
And you were born for leavin'（born for leavin'）

Well it's a winding road

When your in the lost and found

You're a lover I'm a runner

We go 'round 'n 'round

And I love you but I leave you

I don't want you but I need you

You know it's you who calls me back here

Oh I wanna see you again

But I'm stuck in colder weather

Maybe tomorrow will be better

Can I call you then

Cause I'm a ramblin' man

I ain't ever gonna change

I gotta gypsy soul
And I was born for leavin' （born for leavin'）

And when I close my eyes I see you

No matter where I am

I can smell your perfume through these whispering pines

I'm with your ghost again

It's a shame about the weather

I know soon we'll be together

And I can't wait till then

I can't wait till then