This Poison Called Love (Home In a Town that Has Sunk)

Love me again
再爱我一次
Please love me again
请再爱我一次
The ending of our riot
在我们吵架结束的时候
The ending of our pain
在我们痛苦结束的时候

再蒙蔽我的双眼
Blind me again
哦，再蒙蔽我的双眼
Oh,blind me again
在我们的和睦开始的时候
The outset of our peace
在我们的治愈开始的时候
The outset of our cure
当做闭业的酒馆

当做我无法抵达的海湾
Be the tavern they shut down
成为我在黑暗中无法找到的足迹
Be the seashore that I can’t reach
成为我已沉没在城中的家
Be the trail I can’t find in the darkness
再爱我一次
Be my home in a town that has sunk
请再爱我一次

在我们吵架结束的时候
Love me again
在我们痛苦结束的时候
Please love me again
当做闭业的酒馆
The ending of our riot
当做我无法抵达的海湾
The ending of our pain
成为我在黑暗中无法找到的足迹

成为我已沉没在城中的家
Be the tavern they shut down
你永远无法缓解我的贪得无厌
Be the seashore that I can’t reach
我寻求我的渴望
Be the trail I can’t find in the darkness
那名叫爱情的毒药
Be my home in a town that has sunk
这毒药名叫爱情

当做闭业的酒馆
You will never allay my insatiable thirst
当做我无法抵达的海湾
My insatiable hunger
成为我在黑暗中无法找到的足迹
For the poison they call love
成为我已沉没在城中的家
This poison called love
当做闭业的酒馆

当做我无法抵达的海湾
Be the tavern they shut down
成为我在黑暗中无法找到的足迹
Be the seashore that I can’t reach
成为我已沉没在城中的家
Be the trail I can’t find in the darkness
-END-
Be my home in a town that has sunk
Be the tavern they shut down
Be the seashore that I can’t reach
Be the trail I can’t find in the darkness
Be my home in a town that has sunk

…诗梦月河雪…