Butterfly (몽중)

Butterfly
Hey girl 눈을 떠
Hey girl 睁开眼睛
마주 닿았던 입술을 뗀 순간
面对面 曾触碰到的唇瓣微启的瞬间
좀 더 선명하게
更加鲜明
눈부신 오늘이 시작될 거야
耀眼的今天开始了
빛으로 번진 공중
光芒蔓延的空中
아직 여전한 몽중
依旧还在梦中
눈 뜨면 꿈은 깨져버릴
若是睁开眼睛 梦便会被打破
환상일 거라고 하더니
“会是幻想吧”
눈앞에 왜 넌 더 황홀한 꿈같은 Irony
在眼前 为何你更像是耀眼的梦一般的Irony
살랑이는 바람 사이를 너와 날아다녀
与你飞翔在习习清风之间
부드러운 구름 위에 앉아
坐在柔软的云上
Cuz you’re a Butterfly
I can’t describe
아직 꿈인지 또 눈을 감아
还是梦吗 再一次闭上眼睛
일렁이는 두 눈 속에
晃动着的双眼里
서롤 바라보며
望着彼此
길을 잃고 헤매봐 Together
迷失路途徘徊不前时 我们相伴彼此
Just like we’re Butterflies
(When I look in your eyes)
온통 날 물들인
完全浸染我
너로 아른거려 girl
因你时隐时现 女孩
Tell me baby 네 입술로 말해줘
告诉我吧 宝贝 用你的唇瓣告诉我吧
눈을 뜨면 그곳이 그 어디쯤이라 해도
若是睁开眼睛 这个地方究竟是哪里
가까이 너의 맘이 내게 닿도록
你的心 更近地向我触碰
함께일 거라고 어서
我们会在一起 快点吧
빛으로 물든 노을
光芒渲染的晚霞
나는 너의 두 손을
我迫不及待
한시도 놓지 않고 좀 더
触碰你的双手
높은 곳에 날아갈 테니
向着更深的地方飞翔起来吧
한치도 내 곁을 떨어지지 말고
不要离开我身边分毫
Follow me yeah
살랑이는 바람 사이를 너와 날아다녀
与你飞翔在习习清风之间
부드러운 구름 위에 앉아
坐在柔软的云上
Cuz you’re a Butterfly
I can’t describe
아직 꿈인지 또 눈을 감아
还是梦吗 再一次闭上眼睛
일렁이는 두 눈 속에
晃动着的双眼里
서롤 바라보며
길을 잃고 헤매봐 Together
迷失路途徘徊不前时 我们相伴彼此
Just like we’re Butterflies
(When I look in your eyes)
온통 날 물들인
完全浸染我
너로 아른거려 girl
因你时隐时现 女孩
Would you be my Butterfly
Baby baby
너무 아름다워 My Butterfly
如此美丽 属于我的蝴蝶
Take me take me take me
어디든 나를 데려가
无论何处 跟随着我
You're the only one
Wanna give you my love
가까이 와서 내 어깨에 기대 쉬어
向我走近 倚靠着我的肩膀休息下吧
There’s no way out
달콤한 향을 따라와
跟随着甜蜜的香味
이젠 내가 이끌어 (oh)
现在 牵引着我(oh)
Everything’s gonna be alright
Cuz girl you gave me butterfly
함께라면 어디라도 걸어가 줄
若是在一起 无论何处都能前行
두 손잡은 너와 나
手牵着手的我与你
이 순간 꿈이 아냐 Dreams come true
这一瞬间 不是梦 梦想实现
향기로운 꽃잎 사이를 너와 날아다녀
在芳香肆溢的花瓣中 与你扇动翅膀飞翔起来
불어오는 숨결마저 달아
就连吹来的气息都与众不同
Cuz you you’re a Butterfly
I can’t describe
아직 꿈인지 또 눈을 떠 봐
还是梦吗 再一次闭上眼睛
간지러운 손길로
用发痒的指尖
날 가만히 안으며
将你紧紧拥入怀中
오래도록 머물러 Together
久久停留着 Together
Just like we’re Butterflies
(When I look in your eyes)
너라면 어디든 더는 상관없어 girl
若是因为你 无论何处都没有关系 girl
Would you be my Butterfly