Glanz-沈黙の雪-

繰り返す残響 同じ涙飲み干して
绕梁不散的余音
呼吸(いき)が出来ないんだ
令人难以呼吸
頭ん中崩壊のシャンデリア
头脑里崩坏的吊灯
リフレイン 煩いんだ
不断重复 心烦意乱
心臓のドアノブに手を掛けたら
打开心房的门柄
リサウンド 逃走して遊宴会
声音回响 逃离这里 尽情游宴吧
実感(リアル)の果て
现实的尽头
もう‥何も聞こえない、聞きたくない
已经…什么都听不见 亦不愿听见
ただ‥埃の様に 塵の様に
只是…想像秽土一样、像尘埃一样
漂っていたい
随意漂流

弃置一旁的礼裙 胡乱地悲舞着
破り棄てたドレス 可憐に踊り散らして
舞曲里的白色剪影
ダンスフロアにホワイト·シルエット
是心爱的寂静雪华
愛して沈黙の雪(はな)
孤独的终末
孤独の果て
已经…什么都不想去说 亦不愿去说
もう‥何にも言わないで、聞きたくない
只是…撕裂开来的痛苦、记忆
ただ‥引き裂かれた痛み、記憶
全部都是幻想
どれも幻想
真正恐惧的事情正在迫近

不要回首 闭上双目
本当に怖いモノはすぐ近くに
迈向出口吧
振り向かないで目を瞑って
依然…又是同样的泪水，早已厌烦了啊
出口へ行こう
是啊…梦想的终点总是如此冰冷

沥青路上
もう‥また同じ涙、聞き飽きた
镜面映出的笑容
そう‥夢の終わりはいつも、冷たい
是与我不相配的幸福
アスファルトの上
若现实的鼓动已然休止
鏡に映った笑顔は
就请原谅我吧 Glanz (光辉)
私には不似合な幸福
実感(リアル)な鼓動が眠ったら
もう赦して Glanz

【 おわり 】