あらすじを話そう 君との出会いから始まるストーリー
想要诉说从与你相遇那一刻就开始的故事
願いはこうだ よくある男女の話
但愿是像这样琐碎平淡的男女间的故事
目が合う瞬間に何か感じた止まらない衝動
与你视线相遇的瞬间便感受到了难以抑制的冲动
距離が近づいて 話せばもう戻れない
彼此接近之后就再也回不到最初
二人きりの時間だけ この場所で眺めている
在这里回首属于我们两人的时光
言い訳はなしにして 寄り添って
不需要任何理由 就这样相互偎依
いつまでも
不论什么时候
サイレンが鳴ってる 誰も止めることはできないから
谁都无法阻止一直鸣响的警笛
もう一杯飲もう シラフでは不自然
本想再喝一杯 但已有些迷醉
余裕ありそうだねと君は笑ってごまかしているけど
“似乎还能再喝的吧” 你调侃的说
もうだいぶいつもの僕とは違ってる
但这已和往常的我大不相同了
二人きりの時間だけ やけに早く流れてる
和你在一起的时光总是转瞬即逝
焦るほど 燃える鼓動 受け止めて
心头鹿撞 难以按捺
どこまでも
不论在哪里
本当の姿を今すぐ見せてよ
都想立刻看到你的身影
すべて脱ぎ捨て ありのまま
卸掉任何伪装 最真实的你
君の中 まだ終われない
在你心中 还不能结束
二人きりの時間だけ この場所で眺めている
只有你我二人站在这里相互凝视
言い訳はなしにして 寄り添って
相顾无言 就这样相互陪伴
いつまでも
直到永远
Siren