La Ușa Mea

Fără rușine
厚颜无耻的你
Îmi declar iubirea, dar
来对我说你爱我 但
Nu mai cred, nu mai cred cuvinte în zadar
我不再相信 不再相信花言巧语
O știm prea bine
我们都很清楚
Noi nu mai suntem ce am fost
我们回不到以前了
Când inima-inima își caută un adăpost
那时我的心 我的心渴望得到呵护
Noi doi nu mai suntem noi
我们也不再像以前
Legați la ochi, dansăm în pași de război
蒙着眼睛 在战争阶梯上共舞

为何你仍敲打我心门
De ce mai bați la ușa mea?
你不属于我 我不属于你
Nu ești al meu, nu sunt a ta
感情之泉早已干涸
Izvorul sentimentelor deja a secat
为何你仍敲打我心门
De ce mai bați la ușa mea
幻想着你能改变一切
De parcă poți schimba ceva?
已经没有机会留给你抚平我的心伤
Nici timpul nu așteaptă să repare ce-ai stricat...
我们是命中注定

只不过是注定要分手
Avem o soartă
而且我肯定一定以及确定不会再回头
Dar separată între noi
我的心
Și sigur nu, sigur nu ne mai aduce înapoi
在脸颊上碎成千万片
Inima-i spartă
但你已经太晚 太晚告诉我我是你的全世界
În mii de lacrimi pe obraz
我们也不再像以前
Dar e târziu, e târziu să-mi spui că-s tot ce ți-a rămas...
蒙着眼睛 在战争阶梯上共舞
Noi doi nu mai suntem noi
为何你仍敲打我心门
Legați la ochi, dansăm în pași de război
你不属于我 我不属于你

感情之泉早已干涸
De ce mai bați la ușa mea?
为何你仍敲打我心门
Nu ești al meu, nu sunt a ta
幻想着你能改变一切
Izvorul sentimentelor deja a secat
已经没有机会留给你抚平我的心伤
De ce mai bați la ușa mea
爱情不像游戏一样简单
De parcă poți schimba ceva?
并不总能幸运地
Nici timpul nu așteaptă să repare ce-ai stricat...
保持自己不被伤害

我不想漫无目的
Dragostea nu-i doar un joc
和你在一起浪费时间 但
Nu întotdeauna ai noroc
有件事我一直不懂 那就是
Să pleci cu sufletul întreg
为何你仍敲打我心门
Nu vreau cu tine, în zadar
你不属于我 我不属于你
Să pierd nicio secundă, dar
感情之泉早已干涸
Un singur lucru nu înțeleg...
为何你仍敲打我心门

幻想着你能改变一切
De ce mai bați la ușa mea?
已经没有机会留给你抚平我的心伤
Nu ești al meu, nu sunt a ta
为何仍敲打我心门
Izvorul sentimentelor deja a secat
已经没有机会留给你抚平我的心伤
De ce mai bați la ușa mea
De parcă poți schimba ceva?
Nici timpul nu așteaptă să repare ce-ai stricat...
De ce mai bați la ușa mea?
Nici timpul nu așteaptă să repare ce-ai stricat...