Sahi ek qadam (From "Frozen 2"Soundtrack Version)

Sahi ek qdam/सही एक क़दम/
对的那一步
अंधेरा है देखा, पर ऐसा नहीं
我曾见过黑暗，但不这样
ऐसा सख्त, ऐसा सर्द,ऐसा दर्द
如此阴暗，如此寒冷，如此疼痛
ख़त्म हुई कहानी
一切都结束了
लौ बुझ गई
火光熄灭了
ले अंधेरे में आख़िर हो गई सर्द
黑暗里是更深的严寒
हम दोनों का यह साथ
我们在一块好好地
क्यों टूट गया
为什么就分别了
हाथ से हाथ यह है छूटा क्यों
为什么剪断这纽带
ये ग़म मेरा दम भी घुट रहा है
悲伤快要令我窒息
पर दिल मेरा कहता है सुन ले तू
但我心中依然有一个不屈声音
खो गई है डगर
纵使看不到路
चलते जा तू मगर
你依然要向前走
बस उठा सही एक क़दम
只要迈出对的那一步
दिन कहाँ गया
阳光去哪了
बस रात है
只有黑暗一片
रात क्या दिन है क्या क्या कहूँ
分不清是白天还是夜晚
तू ही तो था किनारा
你也即将走投无路
अब कौन है
现在还有谁呢
तेरे बिना बता मैं क्या करूँ
没了你我该怎么办
कटे कैसे सफ़र
怎么走完这段旅途
संग ना जो हम सफ़र
这段没有你的旅途
है उठाना सही एक क़दम
是啊，只有迈出对的那一步
तू क़दम से ज़रा
向前走吧
एक क़दम तो मिला
走一步算一步
तू उठा सही एक क़दम
迈出对的那一步
डगमगाए रास्ता
前路崎岖
गिर न जाना तू कहीं
不要跌倒
बाँध के बस हैसला
鼓起勇气
उठा क़दम बढ़ा क़दम
一步步向前
बस अब रुकना नहीं
只要现在不放弃
चलते जा तू वहाँ
一直走吧
रोशनी दिखे जहाँ
向着光的方向
और उठा सही एक क़दम
并迈出对的那一步
मिल भी जाए मंज़िल अगर
说不定能到终点呢
क्या मिल गया जो खो गया
我已经失去了一切
वो मेरा आसमां मेरा घर
我的天空，我的家园
फिर भी चलते जा
但还是要向前走
आगे बढ़ते जा
一直走
और तू उठा क़दम एक सही
并迈出那对的一步