This Little Girl

作曲：梅迪雷斯，托马斯-加百列，卡迪·格罗夫斯

作词：梅迪雷斯，托马斯-加百列，卡迪·格罗夫斯
You got your keys' but where you going?
翻译：Tianland
The third degree just isn't working
你拿着你的钥匙，不知道去了哪
'Coz you walked out without asking me go
严刑逼供对你已经没用了
And if I followed you home' would you be alone?
因为你一个人走了也不问下我要去哪
I checked your phone' 'coz it was beeping
如果我跟踪你回家，你会是一个人吗？
Are you alone?
我查了你的手机，因为它响个不停
I know you're creepin'
你是一个人吗？
'Coz you walked out without asking me to go
我知道你卑躬屈膝
But if I followed you home' I hope you're alone
因为你一个人走了也不问下我要去哪
I'm three steps from the edge
但如果我跟踪你回家，我希望你是一个人
Oh-woah
我站在离边缘三步的地方
Don't push me over it
哦哦
Don't you know' don't you know
别把我推过去
Every girl is capable of murder if you hurt her
你不知道吗？你不知道吗？

每个女孩都会杀人的，如果你伤害了她
Watch out you' don't push me any further' any further
请留心，别把我越推越远
You're not the only one walkin' 'round with a loaded gun
你不是唯一一个拿着上膛的枪，在我周围虎视眈眈的人
This little girl is capable of murder 'coz you hurt her
这个小女孩会杀人的，因为你伤害了她
My hands are clean' not yet a killer
我的手很干净，没有被杀戮的鲜血污染
Ain't I your queen
我不是你的女王吗？
And did you tell her?
你没和她说这个吗？
'Coz you broke down all my shoulda known betters
因为你把一切都搞砸了，所以我应该知道得更多
And then I followed you home' throwing sticks and stones
所以我跟踪你回家，向你家扔木棒和石头
I'm two steps from the edge
我站在离边缘两步的地方
Oh-woah
哦哦
Don't push me over it
别把我推过去
Don't you know' don't you know
你不知道吗？你不知道吗？
Every girl is capable of murder if you hurt her
每个女孩都会杀人的，如果你伤害了她

请留心，别把我越推越远
Watch out you' don't push me any further' any further
你不是唯一一个拿着上膛的枪，在我周围虎视眈眈的人
You're not the only one walkin' 'round with a loaded gun
这个小女孩会杀人的，因为你伤害了她
This little girl is capable of murder 'coz you hurt her
你不知道你不应该这样对待一个女孩吗？
Don't you know you should never treat a girl like that?
你给了个好借口，可类似的我的包里已经装满了
Got a good alibi' and my bag's all packed
你不知道你不应该这样对待一个女孩吗？
Don't you know you should never treat a girl like that?
因为下一个人将会把重锤拉回来（？）
'Coz the next one's gonna have the hammer pulled back
每个女孩都会杀人的，如果你伤害了她
Every girl is capable of murder
所以请留心，别把我越推越远

但你（河蟹）伤害了她
So watch out you don't push me any further
每个女孩都会杀人的，如果你伤害了她
But you F hurt her
请留心，别把我越推越远
Every girl is capable of murder' if you hurt her
你不是唯一一个拿着上膛的枪，在我周围虎视眈眈的人

这个小女孩会杀人的
Watch out you' don't push me any further' any further
这个小女孩会杀人的，因为你伤害了她（子弹壳落地声？）
You're not the only one walkin' 'round with a loaded gun
This little girl is capable of murder'
This little girl is capable of murder 'coz you hurt her!