잠자는 숲 속의 남자

언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
你在梦中要跑到何时
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데
早晨全部都要抛掉
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
注视你入睡也感到厌倦
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
睁开眼睛离开了很远的地方
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
在睡梦中叫醒
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
我旧时忘记了
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
梦中所有的约定
눈을 떠 봐 어디간 거야
睁开眼在哪里
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
你在梦中要跑到何时
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴텐데
早晨全部统统抛掉
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
注视你入睡也感到了厌倦
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
睁开眼 离开了很远的地方
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
在睡梦中叫醒
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
我就是忘记了
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
梦中所有的约定
눈을 떠 봐 어디간 거야
睁开眼在哪里
어디에서부터 잘못된 거야
从哪里开始都是错的
(맨 처음부터)
从头开始
이런 것이 끝은 아니었잖아
这不是结束
잊어버렸니 모두 그대로인걸
大家原封不动的忘记了
옛날부터 그렇게 정해진대로
很久以前就按照约定
오래오래 행복해야지
幸福了很久
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
在睡梦中叫醒
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
我就是忘记了
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
梦中所有的约定
눈을 떠 봐 어디간 거야
睁开眼在哪里
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
从哪里开始是错的
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
我就是忘记了
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
梦中所有的约定
눈을 떠 봐 어디간 거야
睁开眼在哪里