Baby doll keeps me up at night
宝贝是你让我彻夜难眠,
I fell in love with your soft brown eyes
我爱上了你那温柔的棕色眼睛。
I toss and turn most everynight
我每天晚上都辗转反侧不能入眠
Insomnia is hard enough to fight
失眠是一件很难的事。
Whiskey taste is on my breath
在我的呼吸中闻到了威士忌的味道
Part of me is scared to death
我身体的一部分飘飘欲仙
What if I told you the truth
如果我告诉你真相呢!
But I chase you down with not any proof
但我没有任何理由去抓住你(的心)
One more sip for a tortured soul
再来一口,刺透灵魂。
You digging my heart in deeper hole
你在我的心中留下了深深的烙印
And a thousand thoughts going through my mind
成千上万的想法掠过我的脑海。
Cigarettes keep it occupied
香烟弥漫,占据其中
Damn babydoll's got so much light
可恶的洋娃娃为什么会如此亮眼
But damn babydoll's got so much fight
但是可恶的娃娃会让人为她争斗
You cold sometimes with a lot of bite
你有时候会觉得(内心)很冷。
Just one smile keeps me satisfied
仅仅是一个微笑就能让我感到满足。
One more sip for a tortured soul
再来一口,刺穿灵魂。
You digging my heart in deeper hole
你在我的心中留下了深深的烙印
And a thousand thoughts going through my mind
成千上万的想法掠过我的脑海。
Cigarettes keep it occupied
香烟弥漫,占据其中
When I clear the smoke
当我清除(吸完)这支烟
I only want you more
我只更加想要你了
When all those things won't make me numb
当所有这些事情都不会让我麻木时。
I'll give you all my time and all my love
我会给你我所有的时间和全部的爱。
One more sip for a tortured soul
再来一口,透过灵魂
You digging my heart in deeper hole
你在我的心中留下了深深的烙印
And a thousand thoughts going through my mind
成千上万的想法掠过我的脑海。
Cigarettes keep it occupied
香烟弥漫,占据其中
When I clear the smoke
当我清除(吸完)这支烟
I only want you more
我只更加想要你了
When all those things won't make me numb
当所有这些事情都不会让我麻木时。
I'll give you all my time and all my love
我会给你我所有的时间和全部的爱。
Baby doll keeps me up at night
宝贝你让我夜不能寐。
I fell in love with your soft brown eyes
我陶醉在你那温柔的棕色眼睛。