사랑의 말 (Love words)

그런 말은 제발 하지 마요
求你不要说那样的话
소리조차 내지 않을게요
我不会说一字一句
긴 밤을 꼬박 새운 눈이 시려
熬了整个长夜的眼涩涩的
눈물도 이대로 놔둘게요
泪水我也会这样放任
미안하단 말을
对不起这句话
하기가 왠지 쉽지 않네요
要说出就是不容易啊
이다음의 또 그다음 해에도
从今往后 即使在下一年
그럴 테지만
虽然会那样
우리 여기까지가 아깝잖아요
我们就到此为止多么可惜
하찮고 어린 자존심 다 버리고
把无关紧要的小小自尊都丢弃
어색해 못한 사랑의 말로 채우고
多难堪 用没能说出的情话填充
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고
长夜将我们之间的怨恨融化消解后
그럼 되잖아요 내가 잘할게요
这样就好了啊 我会好好做的
어떤 위로 내가 줄 수 있나요
我能给你怎样的安慰呢
내가 아직 많이 모자라요
我还有太多的不足
하루가 너로 가득차 있는데
脑海一天全都被你填满
누구는 이 맘도 모를 테죠
谁都不会理解这心情
밤은 그리 길지 않을 테니 서둘러줘요
夜晚不会那么漫长 加快速度吧
너무 많은 말이 필요치 않아
不需要说太多的话
우린 알잖아
我们都知道啊
바라보기만 해도 눈물이 나요
光是看着你都会流下眼泪
하찮고 어린 자존심 다 버리고
把无关紧要的小小自尊都丢弃
어색해 못한 사랑의 말로 채우고
多难堪 用没能说出的情话填充
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고
长夜将我们之间的怨恨融化消解后
그럼 되잖아요 내가 잘할게요
这样就好了啊 我会好好做的
별이 쏟아지네요 그 빛은 널 비추고
繁星满天散落 那光亮照耀着你
멀리 가지 말아요 난 여기 있는 걸요
不要走远 我就在这里守候
Always 사랑해
我会一直爱你
하찮고 어린 자존심 다 버리고
把无关紧要的小小自尊都丢弃
어색해 못한 사랑의 말로 채우고
多难堪 用没能说出的情话填充
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고
长夜将我们之间的怨恨融化消解后
그럼 되잖아요 곁에 있게 해요
这样就好了啊 让我在你身边吧