River

참 많이 울었죠
哭了很多吧
그대 마음 다 알아요
你的心我都懂
어제도 그대 울 생각에
昨天也想到你哭了
많이 염려했어요
很是担心
더 울게 될 거예요
未来还会哭的
그대에겐 아직 더
对你来说仍然
많은 만남들이 있다는 걸
还有许多相遇在等待着
그대 알아두기를
去理解你
꼭 당신이 아니더라도
即使不是你
더 좋은 누군가라도
也会是某一个人
흐르는 강물에 지나지 않아요
不会在流动的江水中流过
하지만 우리는 평생
但是我们终其一生
흐르는 강물을 붙잡으며
都会一边紧紧地抓着流动的江水
살아갈 거예요
一边继续活着
이해할 수 없는 그대
无法理解的你
그대도 나를 절대 이해할 수 없죠
你也无法理解我吧
많이 힘들겠죠
很累吧
나도 알고 있어요
我也知道啊
하지만 지금 우리 사이를 받아들여야 해요
但是现在我们要接受彼此的关系
조금 더 만난다해도
就算再交往下去
우린 그대로일 거예요
我们仍然还会是如此
그러니 그대 두려워 마요
所以你不要害怕
괜찮아 질거야
一切都会好起来的
꼭 당신이 아니더라도
即使不是你
더 좋은 누군가라도
也会是某个更好的人
흐르는 강물에 지나지 않아요
不会在流动的江水中流过
하지만 우리는 평생
但是我们终其一生
흐르는 강물을 붙잡으며
都在一边紧紧地抓着流动的江水
살아갈 거예요
一边继续生活
이해할 수 없는 그대
无法理解的你
그대도 나를 절대 이해할 수 없죠
你也无法理解我吧
꼭 당신이 이해한대도
即使你真的理解我
세상을 버린다해도
即使被时间抛弃
시간이 지나면 알거라 믿어요
我相信时间流逝后一切都会被了解的
그리고 그대는 다시
还有你往后
앞으로 더 예쁜 추억들을
会再次创造出
만들어 갈테죠
更加美丽的回忆的
이해할 수 없는 것을
无法理解的
이해하지 않고 그저
不能理解的只要
믿어주면 되죠
相信就好了