그때의 나, 그때의 우리

그때의 나 그때의 우리
那时的我 那时的我们
참 어리석고 어렸지
真是很年幼天真吧
그때의 우리
那时的我们
아무것도 아닌 일에 다투던
曾有过因鸡毛蒜皮的小事
초라할 무렵에 기억
争吵不休的记忆
달 밝은 날에 하늘을 보면
如果望着月色耀眼的天空
우리 상처들이 떠 있고
可以感知到我们的伤痕
밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면
如果在深夜的街道漫步
그때의 추억이 선명하게 따라와
那时的记忆逐渐鲜明地浮现
네가 그립거나 보고프거나
思念着你 想念着你
그런 쉬운 감정이 아니야
不是那么简单的感情
난 그때의 우리가
我只是想念着
세상에 우리밖에 없었던
那时仿佛世上只剩下我们
그때가 그리울 뿐
只是那样想念着
그때의 우리
那时的我们
소홀함과 편안함 그 안에서
疏忽而平和 就仿佛
부서질 듯 아파했던
在其中要破碎般疼痛过
달 밝은 날에 하늘을 보면
如果望着月色耀眼的天空
우리 상처들이 떠 있고
可以感知到我们的伤痕
밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면
如果在深夜的街道漫步
그때의 추억이 선명하게 따라와
那时的记忆逐渐鲜明地浮现
네가 그립거나 보고프거나
思念着你 想念着你
그런 쉬운 감정이 아니야
不是那么简单的感情
난 그때의 우리가
我只是想念着
세상에 우리밖에 없었던
那时仿佛世上只剩下我们
그때가 그리워
只是想念着那个时候
다시 그 시간으로 돌아가고픈
想要再次回到那个时间
가벼운 순간의 감정이 아냐
不是那种轻易的转瞬即逝的感情
난 그때의 우리가
我只是想念着
너와 내가 이 세상 전부였던
那时仿佛世上只剩下我们
그때가 그리울 뿐
只是那样想念着
그때의 나 그때의 우리
那时的我 那时的我们