Spirit of Saint
メヲサマセ ホシタチヨ
决战的时刻已到
ケッセンノ トキガキタ
决战的时刻已到
唄 星矢(CV.古谷徹)
歌 星矢(CV.古谷徹)
作词 森由里子
作编曲 R・O・N
作编曲 R・O・N
仿佛要撕裂宇宙的寂静
宇宙の静寂(しじま)引き裂くように
黑暗的声音在肩膀(回响)
闇の声が肩(こだま)してる
只会滋生仇恨
憎しみだけがはびこってゆく
呼唤黑暗的未来
暗き未来 呼ぶように
如果把这个身体变成盾牌
もしもこの身体を楯に変えて
如果你能守护这片大地上的光
この地上の光 守れるなら
我会再战斗到极限
オレはまた闘う 極限まで
是的 小宇宙(cosmo)的力量正在燃烧
そう小宇宙(コスモ)の力 燃やして今
奔跑吧 在黑暗中奔跑
突っ走れ 暗闇を
守护女神的大地
守り抜け 女神の地を
如果我们在前线
オレたちが最前線にいるなら
接住的那把剑
受けて立つ その剣
一定会胜利的星之正义
きっと勝つ 星の正義
激发最大的斗志
激しき最大限の闘志で
毫不畏惧地向前冲
怯まず突き進むさ
我要赢
I'm gonna win
每个战士都像影子一样
戦士は誰も 影のように
带着深深的悲伤
深い悲しみ 連れている
即便如此，也只会向前奔跑
それでも前を前だけを向く
以爱的名义
愛という名のもとに
是的 如果这个世界毁灭了
そうだ この世界が破滅したら
万物皆亡
生きとし生けるものは全て滅ぶ
趁现在还没有被黑暗污染
暗黒に汚染されぬ今のうちに
对了 带着雅典娜之光去吧
そうアテナの光 掲げて行け
苏醒了多少次
甦れ 何度でも
释放不灭之火
解き放て 消えない火を
现在正是倾尽全力
今こそ全身全霊傾け
心中有一颗金色的星星
心には金の星
这双眼睛坚定的意志
この目には揺るがぬ意志
让拳头拥有真正的勇气
拳に正真正銘 勇気を
如果和平恢复了
もし平和が戻ったその時に
如果有这条生命，我们就会相视而笑
この命があれば笑い合おう
只是为了迎接那一天
ただその日を迎えるために今
受了伤还跑
傷ついてなお走る
奔跑吧，在黑暗中奔跑
突っ走れ 暗闇を
守护女神的大地
守り抜け 女神の地を
如果我们在前线
オレたちが最前線にいるなら
接住的那把剑
受けて立つ その剣
一定会胜利的星之正义
きっと勝つ 星の正義
以最大的斗志
激しき最大限の闘志で
我要赢
怯まず突き進むさ
毫不畏惧地向前冲
I'm gonna win