震えるエンジンフードに
震动的发动机罩里
降りてくる夜空も
夜幕也在降临
不思議な街のシンフォニー
不可思议的城市里的交响乐
淋しさも溶けてゆくわ
那份冷清 也融化在其中呢
悲しみより深い銀河にも見てるね
比起悲哀 要去遥望那缥缈的银河
あなたの優しさって
你的那份温柔呀
flee my dream ,i need you
逃离我的梦境 而我 需要你呢
please let me by your heartache
请让我 就这般 让你在意心痛
幕が閉じて初めて出会えた人
开幕 那个初见的人
won't you come,close to me
你不来吗 来到我的身边
till the end 涙で傷つくため
直至最后 受伤 潸然落泪
誰でも愛を知るの
即使是谁 也都知道爱呢
孤独を抱いた星たち
那怀抱过孤独的星星
すれ違う街角
在交错的街角
フリーウエイ乗ると見えるわ
上了朝高速公路 就能见到了呢
帰れないあなたの部屋
无法回去的你的房间
サヨナラよりもっと辛いのは
比起说再见 更加地心酸呢
あの時
那一个时候
気づかずいた優しさ
那份觉察不到的温柔
i miss you ,late at night
在深夜里 我好想你
you fill my heart with sorrow
你用悲伤 填满我的内心
悲しい日は
在那难过的日子
あなたにたどり着くの
好不容易找到你呢
let it be starry night with my tears
就让此成为一个泪水蔓延的繁星之夜
ひとつじゃ輝かない
并不是一个人寂寞发光
星座があるのね 心に
是 在心灵里的 那些星座呢
feel my dream , i need you
感受我的梦 我需要你呢
please let me be your heartache
请让我 就这般 让你心痛 在意
幕が閉じて初めて出会えた人
开幕 那个初见的人
let it be starry night with my tears
就让此成为一个泪水蔓延的繁星之夜
涙でできているの
用泪水 就可以到来呢
呼び合う最座たちは
那些呼唤而来的星座
Late Night Heartache