Poison Apple Soiree

静寂の森の中 キミとボクは出逢った
寂静的森林里 你我相遇
眠りに抱かれながら どんな歌を待ってた？
相拥着入睡 你在等待怎样的安眠曲？

白雾的那边 肯定是魔女在哭泣
白い靄の向こう 魔女はきっと泣いてる
即使是玻璃棺 也无法阻止我
ガラスの棺さえも ボクの邪魔はできない
不要迷茫 我的奴隶
迷わなくていい Slave of me
苏醒之后 试着找找看
目覚めたなら 見つめてごらん
比红苹果的毒液还要香甜
紅いリンゴの毒より甘く
施放了痛苦的亲吻魔法
切ない口づけの魔法をあげる
比永远沉睡的梦还要长久
決して醒めない夢より永く
扭曲的世界里 无法逃离
歪な世界の中 逃がしはしない
不要转移视线 你是中了魔法的公主
瞳そらせない You’re Enchanted Princess
靠近脸颊的手指 将你我紧紧相连

身陷荆棘 悄悄地描摹出你的洋装
頬に寄せた指で キミとボクは繋がる
呼吸混乱 我的奴隶
茨を食い込ませて ドレスそっとなぞった
直到喉咙 赠与你我的爱吧

真实之镜照映
吐息混ぜた Slave of me
解开将你禁锢的诅咒
喉元まで 愛を贈るよ
比永远沉睡的梦还要长久
真実の鏡が映しだす
浸染今夜的明月啊 只属于我们
キミを縛りつけた呪いを解こう
为你沉迷 你是中了魔法的公主
決して醒めない夢より深く
那是灵魂重回身体的时候吧
夜を染める月は ふたりのものさ
比红苹果的毒液还要香甜
溺れるままに You’re Enchanted Princess
施放了痛苦的亲吻魔法

真实之镜照映
身体中に 回った頃だね
解开将你禁锢的诅咒

即使永远沉睡的梦终会褪去
紅いリンゴの毒より甘く
可故事的延续 还想继续倾听吧？
切ない口づけの魔法をあげる
不要转移视线 你是中了魔法的公主
真実の鏡が映しだす
キミを縛りつけた呪いを解こう
決して醒めない夢が褪めても
物語の続きが 聴きたいでしょ？
瞳そらせない You’re Enchanted Princess