Hard beat×Break beat

割れた世界の一欠片
破碎世界的一小片碎片
それは2つと要らない
存在两个既是不需要的
本物だけを手にとって
只有向真正的对手
真実の愛を示せ
展现自己的真实的感情
月影照らす闇の中に
在月影照耀着的黑暗之中
ひとり佇む僕のrock heart
我激荡的心独自屹立
奏で歌う
所奏的歌曲
未来のために
就是为了未来
形にならない言葉と
无法形容的话语
世界の無い音の羅列
罗列出世界本不存在的声音
繋ぐ絆
萦系着的羁绊
かけがえの無い
是不能被代替的
ただこの場所にいるだけで
只是在这个地方的缘故
強くなれる
我变得更强
君と出逢えたから
因为始终与你在一起
ちいさな僕のこの声が
我渺小的声音
その心に届く時
当触及到那颗心的时候
何にも負ける事の無い
不会再有任何失败的事情
勇気の音色に変わる
勇气改变了原有的音色
かき鳴らすこの想い
奏响这声音的念想
Hard beat いつまででも
坚不可摧 无论何时
貫いた「僕の音」
这份心意贯穿了“我的声音”
大地に響いて
于大地之上回响
迷いながら見つけ出した
迷茫之中我找到了
僕なりの答えのその先
存在着答案的那个方向
いつか君と たどり着けたら
如果何时与你一起到达的话
戦う力それだけが
就会意识到战斗的力量
強さなんかじゃない気づけた
不仅仅在强度上反映出来
今は何もこわくなんかない
如今再也没有什么使我恐惧的了
ただ握りしめた手のひら
仅仅是将这双手握紧
できること
现在能够做到的事情
君が教えてくれた
便是你教会我的
ちいさな僕の歌声も
我渺小的声音
やがて君に届くように
不久后也能传递到你那边
悔しくて流した涙
流下了后悔的眼泪
それは明日への軌跡
这便是通往明天的轨迹
かき鳴らすこの想い
奏响这声音的念想
Break beat いつまででも
打破现状 无论何时
貫いた「僕の音」
这份心意贯穿了“我的声音”
大地に響いて
于大地之上回响
何が正しいかなんてわからないけど
即便不知道什么是正确的
僕は戦う
我也会战斗
みんなを守りたいから
因为想着保护大家
ううん 守るために
嗯(摇头) 不仅仅是为了保护
僕の歌を聴けー
还为了能够听见我的歌声
ちいさな僕のこの声が
我渺小的声音
そのココロに届く瞬間
传递到心中的那一瞬间
何にも負ける事の無い
不会再有任何失败的事情
勇気の音色に変わる
勇气改变了原有的音色
かき鳴らすこの想い
奏响这声音的念想
どこまでもいつまででも
无论何时都始终如一
貫いた「僕の音」
这份心意贯穿了“我的声音”
世界へと響け
于世间之上回响
サウンドオブヘブン
响遍天际