일찍 학교 가려고 일어나
早起要去学校了
엄마 말 듣고 큰길로 가다
听妈妈的话在街上前往
뭔가 멋있을 것 같아서 나
感觉有什么会很精彩
뒤쪽 골목길로 들어갔잖아
走进了后面的小胡同里
근데 좀 껄렁하게 생긴
但是有事情要发生了
네 사람이 다가오잖아
你向着我靠近
도망갈까 말까 고민하다가
苦恼着要不要逃跑呢
이미 네 사람 내 앞으로 와
你已经来到了我面前
돈 있냐 물어봐
问我 “有钱吗”
난 없다 거짓말하지만
我骗你说我没有
속아주기는커녕
“别给我说谎啊！”
날 때릴 것 같아
像是要打我
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
如果你有钱的话就赶快给我拿出来
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
까불면 맞아
没拿出来的
10원에 한 대씩 맞아
每十元就打一次
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
如果你有钱的话就赶快给我拿出来
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
까불면 맞아
没拿出来的
10원에 한 대씩 맞아
每十元就打一次
어젯밤도 술 마시고 놀다 보니
昨天晚上也喝酒玩闹了
시간은 금방 흘러가
时间马上就要流逝了
잠깐 나와 담배 하나 피우다가
等一下 让我点根香烟
애들하고 폼 좀 잡고 있는데
逮住了一个小孩
고등학생처럼 보이는
看起来像是高中生
꼬마가 어디 겁도 없이
那小鬼还无所畏惧
껄렁 거리며 지나가잖아
于是吊儿郎当的走了过去
그래서 현석이가 걔를 불렀어
叫住他 “贤硕啊”
야야 제자리에 서
“呀呀 给我站在那儿
돈 있는 거 뻔히 아는데
明明就有钱
거짓말할 거냐
怎么要说谎呢
일단 있는 것부터
一开始就该
다 꺼내봐 이 새끼야
都拿出来的啊 你这小子”
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
如果你有钱的话就赶快给我拿出来
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
까불면 맞아
没拿出来的
10원에 한 대씩 맞아
每十元就打一次
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
如果你有钱的话就赶快给我拿出来
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
까불면 맞아
没拿出来的
10원에 한 대씩 맞아
每十元就打一次
야야 거기 모인 놈들 이리로 와
那里的人都给我过来
주머니 속에 손 빼
把手从裤兜里拿出来
한 명은 망봐 길을 막고
一人负责望风 把路堵上
왜 넌 눈을 그렇게 떠
为何你的眼睛要躲闪
난 기분이 더럽네 또
我的心情很糟啊
거기 너는 뭐가 무섭다고
你在害怕些什么
얘네한테 맞고 그래
跟这些人很合
얼씨구 돈까지 주려 했어
哎哟 都打算给钱了
살면서 나 같은
活着能见到
사람을 만나기가
像我这样的人
어려워 이것도
这是很难的
인연이란 이야기야
这就是缘分啊
차비는 남겨 놓고
剩下的车费
있는 돈 당장 다 꺼내
马上给我拿出来
난 모두에게 평등해
我对所有人都平等对待
뜯는 놈 뜯긴 놈
欺负人的 被欺负的
차별 않고 모두 다 터네
不要歧视 全部都滚开
야 들어가고
呀 回去吧
내일 또 이 자리에서 보자
明天又到这里来
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
내가 때렸냐
要打我吗
입 있으면 말을 해 봐
我还有话要说
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
그러게 학생 놈이
也是啊 学生党
여긴 왜 기어 와
跑这来干嘛
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
형이 혼냈지
哥批评你了吧
언제 돈을 뺏었냐
什么时候抢的钱
야야야 야야야 야야야야
呀呀呀 呀呀呀 呀呀呀呀
자꾸 거짓말 마라
不要总是说谎
그러다 너 벌받아
那样会受到惩罚的
빙