Put Your Hands Up

.
You're wide awake
你十分清醒
You're heart beats
心跳有力
Sister Mary in her burning dress with God in her feet
玛丽修女穿着烈火缝制的衣裙 让上帝为她匍匐在地
They take and take
他们索取又索取
But no more
但将到此为止
Cause now you're gonna show em
你将为这帮鄙夫展示
what the night is really for
夜晚的真身是什么
And leave your heart out on the dance floor
把你沸腾的心脏 甩在舞池上吧
.
Put your hands up
举起你的双手！XD
It's alright
放宽你的心
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢噢
Until the sunrise
直到太阳高高升起
.
And if you can't sleep
如果夜不成眠
Do it all night
就这样热闹整晚
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢
And don't you ever fade away
永远不要丧失热情
.
Your life is full
你的人生
Of hard days
满载着糟糕的时日
You try to hold it down
你试图保持淡定
But it's more than you can take
但早已承受不起
.
Well those flashing lights
噢 闪光灯啊
They shine down
高高照耀
It's hard as hell to try to keep your head in this town
在这小小城镇久留 简直要了你的老命
So we're gonna burn the place down
就让我们 来一场大火燎镇
.
Put your hands up
举起你的双手！XD
It's alright
放宽你的心
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢噢
Until the sunrise
直到太阳高高升起
.
And if you can't sleep
如果夜不成眠
Do it all night
就这样热闹整晚
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢噢
And don't you ever fade away
永远不要丧失热情
Don't you ever fade away
永远不要激情消逝
Until the sunrise
直到太阳高高升起
.
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢噢
Singing oh-oh
唱着噢噢噢噢噢
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢噢
Singing oh-oh
唱着噢噢噢噢噢
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢噢
Singing oh-oh
唱着噢噢噢噢噢
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢噢
Until the sunrise
直到太阳 高高升起
.
Put your hands up
举起你的双手！XD
It's alright
放宽你的心
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢噢
Until the sunrise
直到太阳高高升起
.
And if you can't sleep
如果夜不成眠
Do it all night
就热闹整晚
Singing oh-oh-oh
唱着噢噢噢噢噢噢噢噢
And don't you ever fade away
永远不要丧失热情
Don't you ever fade away
永远不要激情消退
And don't you ever fade away
永远不要筋骨皮软
.
And put your hands up
举起你的双手XD
Better put your hands up
快起举起双手
Gonna put your hands up
举起双手呀
Don't you ever fade away
永远不要丧失热情

永远不要激情消退
Gonna put your hands up
永远不要筋骨皮软
Gonna put your hands up
直到太阳 高高升起
Until the sunrise
.