추억 만들기

새끼손가락 걸며 영원하자던
曾经勾着小尾指说要永远的
그대는 지금 어디에
她现在在哪里
그대를 사랑하며 잊어야 하는
爱她但是又要忘掉她的
내 마음 너무 아파요
我的心十分的痛
그대 떠나는 뒷모습에
她离去的背影
내 눈물 떨구어주리
我掉下眼泪
가는 걸음에
在走的路上
내 눈물 떨구어주리
我的眼泪掉落
내 마음 보여줘 본 그때 그 사람
那时候给那个人献出我的真心
사랑하던 나의 그 사람
我爱过的那个人
뜨거운 내 마음은 나도 모르게
我也不知道曾经炽热的我的心
천천히 식어갑니다
现在也渐渐热情消退

岁月流逝
세월이 흘러가서
变了白头
백발이 되어 버리고
脸上布满皱纹
얼굴엔 주름지어
我的心冷却了也
내 사랑 식어 버려도
那时候给那个人献出我的真心
내 마음 보여줘 본 그때 그 사람
我爱过的那个人
사랑하던 나의 그 사람
我也不知道曾经炽热的我的心
뜨거운 내 마음은 나도
无意中
나도 모르게
也渐渐热情消退
천천히 식어갑니다
那时候给那个人献出我的真心
내 마음 보여줘 본 그때 그 사람
我爱过的那个人
사랑하던 나의 그 사람
我也不知道曾经炽热的我的心
뜨거운 내 마음은 나도
无意中
나도 모르게
也渐渐热情消退
천천히 식어갑니다
那时候给那个人献出我的真心

我爱过的那个人
내 마음 보여줘 본 그때 그 사람
사랑하던 나의 그 사람