Via Dolorosa

「Via Dolorosa」
松开冻僵的手指
作曲∶Toshiyuki Kishi
低头沉默的你的肩上

落下了雪花
かじかむ指を解いて
无声地覆盖了 我们的爱恋
俯く君の肩に
不留痕迹地 染白了街道的风景
降り積もる雪は　愛しさを
倾斜的月光
静かに覆い隠して
勾勒出你的背影
跡形もなく街並を　白く染めて
犹如索求对方的伤痕一般
傾く月の明かりが
用泪水抵制了黑夜
縁取る君の背中
抹去了 无处漂流的思念
互いの傷を貪る様に
如果能够在你身边
涙で夜を塞いで
直到感受到 栖息于你双眸中的痛楚……
宛もなくただ漂う　想いを消して
留下一去不返的岁月
その瞳の奥にある痛みが
与你告别
伝わるまで　側に居られたなら…
相比一个人的孤独
還らぬ日々の　面影を
两人一起奏出的寂寞
残して　サヨナラ
却使我早已抛弃的心

更加动摇
ひとりで手操る　寂しさより
如果能够在你身边
ふたり紡ぐ寂しさに
直到传递给你 栖息于我眼中的痛楚……
置き去りにされたままの
留下最后的一次深吻
心が揺れる
与你告别
その瞳の奥へと悲しみが
END
伝わるほど　君と居られたなら…
最後に交わす　くちづけを
残して　サヨナラ


【 おわり 】