Lady of Worlds

I'm here again.
重归故里
No place and everywhere.
已无他处可去
Black bark and smouldering air.
树皮黑焦,空气燃烧
My influence.
我之影响
Another turn.
另一转机
Another peace to shun.
另一苟得的安宁
Gauntlet of frost to run.
白霜来袭
No difference.
一如既往
Back and forth on the pendulum.
钟摆不断摇晃
Swinging hard towards the outside.
奋力向外挣脱
Smash the walls of the clocks and run.
打破时之壁垒
Overcoming the confines.
无视空之阻隔
Time and space on the frailest veil.
承载时空的脆弱薄纱
Frozen cold in the static.
灾祸蓄势待发
Bloody blades under hatred's sails.
仇恨之下的血刃
Tearing out through the fabric.
撕裂一切
The shimmer of white skies.
白光曦微
I spin to and fro.
我不断旋转
A flicker of wild eyes.
一闪而过的狂眸
Gifts I can't control.
无法掌控的天赋
The shimmer of white skies.
天之将晓
The legacy leashed in my cries.
上古之子的尖啸
Shall reign over bitter white skies.
迎接白霜统治的到来
I pay the debt.
偿还罪孽
Muse to another's song.
另一歌谣的灵感
Heir to another's wrongs.
另一错误的继承者
Unwanted crown.
王冠非我本意
Dance on the wind.
风中舞蹈
Through space and time I swirl.
旋转跃过时空
The lady of the worlds.
众界之女
Don't hold me down.
无所束缚
Back and forth on the pendulum.
钟摆不断摇晃
Swinging hard towards the outside.
奋力向外挣脱
Smash the walls of the clocks and run.
打破时之壁垒
Overcoming the confines.
无视空之阻隔
Wake the wolf with a distant roar.
远方呼唤，唤醒白狼
Strands of ash separated.
命运纽带，断裂分离
To entwine on a misty shore.
交织重逢，迷雾岛畔
Troubled lives ever fated.
命中注定，坎坷一生
The shimmer of white skies.
白光曦微
I spin to and fro.
我不断旋转
A flicker of wild eyes.
一闪而过的狂眸
Gifts I can't control.
无法掌控的天赋
The shimmer of white skies.
天之将晓
The legacy leashed in my cries.
上古之子的尖啸
Shall reign over bitter white skies.
迎接白霜统治的到来
Weave these strands of ash together.
一同编织未来命运
Warm our hands on the embers of time.
以时之余烬温暖双手
The shimmer of white skies.
白光曦微
She spins to and fro.
她不断旋转
A flicker of wild eyes.
一闪而过的狂眸
She's losing control.
她正失去控制
The shimmer of white skies.
天之将晓
I'm haunted at night by her cries.
她的苦难使我在夜中辗转
Yeah I'm frozen cold.
寒冷刺骨
The shimmer of white skies.
白光曦微
I spin to and fro.
我不断旋转
A flicker of wild eyes.
一闪而过的狂眸
Gifts I can't control.
无法掌控的天赋
The shimmer of white skies.
天之将晓
The worth I no longer defy.
我不再轻视自身能力
Shall reign over bitter white skies.
迎接白霜统治的到来
Back and forth on the pendulum.
钟摆不断摇晃
Swinging hard towards the outside.
奋力向外挣脱
Smash the walls of the clocks and run.
打破时之壁垒
Overcoming the confines.
无视空之阻隔
Back and forth on the pendulum.
钟摆不断摇晃
Swinging hard towards the outside.
奋力向外挣脱
Smash the walls of the clocks and run.
打破时之壁垒
Overcoming the confines.
无视空之阻隔